这首诗以赞颂的口吻描绘了明堂的建筑特征和功能,表达了对圣皇的赞美以及明堂在国家治理中所起作用的肯定,展现了明堂庄重、宏大的气势和重要的地位。
中和乐九章 歌明堂第二
穆穆圣皇,雍雍明堂。
左平右墄,上圆下方。
调均风雨,制度阴阳。
四窗八达,五室九房。
南通夏火,西瞰秋霜。
天子临御,万玉锵锵。
左平右墄,上圆下方。
调均风雨,制度阴阳。
四窗八达,五室九房。
南通夏火,西瞰秋霜。
天子临御,万玉锵锵。
简要说明
逐句注释
- “穆穆圣皇,雍雍明堂”:
- 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子,多用以形容帝王;“雍雍”,和谐的样子。
- 句意:圣明的帝王端庄肃穆,宏伟的明堂和谐雍容。
- “左平右墄,上圆下方”:
- 字词:“平”,台阶;“墄”,台阶两旁的斜石;“上圆下方”,明堂建筑的一种规制,象征着天圆地方。
- 句意:明堂左边是平阶,右边是斜石,建筑上部呈圆形,下部为方形。
- “调均风雨,制度阴阳”:
- 字词:“调均”,调节使均匀;“制度”,规范、掌控。
- 句意:明堂能够调节风雨,掌控阴阳变化。
- “四窗八达,五室九房”:
- 字词:“窗”,同“窗”;“五室九房”,明堂的建筑布局,有五室九房的结构。
- 句意:明堂四面开窗,道路通达,内部有五室九房。
- “南通夏火,西瞰秋霜”:
- 字词:“夏火”,象征夏天的炎热;“秋霜”,代表秋天的肃杀。
- 句意:明堂向南可通达象征夏天炎热的地方,向西能俯瞰象征秋天肃杀的景象。
- “天子临御,万玉锵锵”:
- 字词:“临御”,亲临治理;“万玉”,指众多官员身上佩戴的玉佩;“锵锵”,玉佩相击的声音。
- 句意:天子亲临明堂治理天下,众多官员身上的玉佩发出锵锵的声响。
现代译文
圣明的帝王庄重肃穆,
宏伟的明堂和谐雍容。
左边平阶右边斜石,
上呈圆形下为方形。
它能调节风雨均匀,
掌控阴阳有序变化。
四面开窗道路通达,
内部有五室和九房。
向南可通夏日炎热,
向西能瞰秋霜寒凉。
天子亲临治理天下,
官员玉佩锵锵作响。
创作背景
卢照邻生活在初唐时期,当时国家政治相对稳定,统治者注重文化建设和礼仪制度。明堂是古代帝王举行重要仪式、朝会诸侯、发布政令的地方,具有极高的政治和象征意义。这首诗可能是卢照邻为了赞颂当时的圣皇和体现国家的繁荣昌盛、礼仪制度的完备而创作,以明堂为主题,展现其建筑特点和重要作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中对明堂的建筑结构、功能以及天子临御的场景进行了详细的铺陈描写,如“左平右墄,上圆下方”“四窗八达,五室九房”等,全方位地展现了明堂的宏伟壮观。
- 象征手法:“上圆下方”象征天圆地方,体现了古代的宇宙观和哲学思想;“南通夏火,西瞰秋霜”通过季节和自然景象的象征,暗示明堂与天地自然的紧密联系。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了“穆穆”“雍雍”“锵锵”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也营造出一种庄严肃穆的氛围。
- 意境营造:通过对明堂的描写,营造出一种宏大、庄重、和谐的意境,既展现了明堂的雄伟气势,又体现了圣皇治理下国家的繁荣有序,表达了对圣皇和国家的赞美之情。