诗无敌

中和乐九章 歌登封第一

隋唐五代 · 卢照邻

炎图丧宝,黄历开璇。
祖武类帝,宗文配天。
玉銮垂日,翠华陵烟。
东云干吕,南风入弦。
山称万岁,河庆千年。
金绳永结,璧丽长悬。

简要说明

这首诗主要歌颂了帝王登封(古代帝王到泰山祭祀天地的大典)这一重大事件。诗中表达了对帝王统治的赞美,描绘了登封仪式的宏大场面,展现出国家繁荣昌盛、祥瑞降临的景象,体现出对国家长治久安的美好祝愿。

逐句注释

  • “炎图丧宝,黄历开璇”:
    • 字词:“炎图”,指火德的图箓,古代以五行相生相克附会王朝命运,这里可能指前朝;“丧宝”,失去政权;“黄历”,指土德的历数,这里象征新的王朝;“璇”,同“璇”,美玉,这里有祥瑞、美好之意。
    • 句意:前朝失去了统治权,新的王朝开启了美好的时代。
  • “祖武类帝,宗文配天”:
    • 字词:“祖武”,祖先的功绩、事业;“类帝”,祭祀上帝;“宗文”,尊崇文德;“配天”,与上天相配,古代帝王以自己的祖先配祭天帝。
    • 句意:祖先的功绩可与天帝相类比,尊崇文德可以与上天相配。
  • “玉銮垂日,翠华陵烟”:
    • 字词:“玉銮”,帝王车上的铃;“垂日”,光芒如同太阳般垂照;“翠华”,用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指帝王的仪仗;“陵烟”,直上云霄。
    • 句意:帝王车上的玉銮光芒如日,翠华旗帜直上云霄。
  • “东云干吕,南风入弦”:
    • 字词:“东云”,东方的云气;“干吕”,符合六吕的节气,古代以十二律与十二月相配,这里表示祥瑞之兆;“南风”,指《南风歌》,相传为舜所作,这里象征德政;“入弦”,指音乐。
    • 句意:东方的云气符合节气,象征祥瑞,南风的德政之音融入了音乐之中。
  • “山称万岁,河庆千年”:
    • 字词:“山称万岁”,山峰仿佛在呼喊万岁;“河庆千年”,河流似乎在庆贺千年的盛世。
    • 句意:山川都在为帝王的登封盛典欢呼庆贺。
  • “金绳永结,璧丽长悬”:
    • 字词:“金绳”,封禅时用的绳子,象征长久;“璧丽”,指玉璧,古代祭祀用的礼器,象征美好、祥瑞。
    • 句意:希望国家的统治长久稳固,祥瑞永远降临。

现代译文

前朝失去了统治的权柄,新的王朝开启了祥瑞的时代。
祖先的功绩可与天帝媲美,尊崇文德能与上天相配。
帝王车上的玉銮闪耀如日,翠华旗帜直上云霄。
东方的云气符合节气预兆吉祥,南风的德政之音融入弦乐。
山峰仿佛高呼万岁,河流似在庆贺千年盛世。
愿国家统治长久稳固,祥瑞永远高悬。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期。唐朝统治者重视封禅等祭祀大典,封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的重大仪式,以彰显自己的功绩和统治的合法性。这首诗很可能是在帝王举行登封大典时所作,卢照邻通过诗歌来歌颂帝王的统治和国家的繁荣昌盛,表达对国家长治久安的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“祖武类帝,宗文配天”涉及古代帝王祭祀天地、以祖先配祭天帝的典故,“南风入弦”用了舜作《南风歌》的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 夸张:“山称万岁,河庆千年”运用夸张的手法,描绘出山川都在为帝王登封盛典欢呼庆贺的宏大场景,突出了登封仪式的重要性和国家的繁荣昌盛。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“玉銮”“翠华”“金绳”“璧丽”等华丽的词汇,展现出诗歌的庄重和大气,符合歌颂帝王大典的主题。
  • 意境营造:通过对登封盛典的描绘,营造出一种宏大、祥瑞、庄重的意境。诗中既有对新王朝开启的赞美,又有对帝王功绩的歌颂,以及对国家长治久安的祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感和美好的愿景。