诗无敌

春日

隋唐五代 · 上官仪

花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。

简要说明

这首诗描绘了春日里繁花似锦、蝶舞莺啼的美好景象,同时提及了飞云阁和明月楼,展现出宫廷春日的热闹与静谧氛围,表达了对春日美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “花轻蝶乱仙人杏”:
    • 字词:“仙人杏”,传说中仙人所种之杏,这里指杏花;“轻”形容花的轻盈姿态;“乱”描绘蝴蝶飞舞的纷乱之态。
    • 句意:杏花轻盈,蝴蝶在花丛中纷乱地飞舞。
  • “叶密莺啼帝女桑”:
    • 字词:“帝女桑”,传说中赤帝之女所化的桑树,这里指桑树;“密”形容叶子茂密;“莺啼”指黄莺啼叫。
    • 句意:桑树叶儿茂密,黄莺在其间欢快地啼叫。
  • “飞云阁上春应至”:
    • 字词:“飞云阁”,应是宫廷中的楼阁;“应”表示推测、料想。
    • 句意:飞云阁上,春天应该已经到来了。
  • “明月楼中夜未央”:
    • 字词:“明月楼”,也是宫廷中的楼阁;“未央”,未尽。
    • 句意:明月照在楼上,夜色还没有结束。

现代译文

杏花轻盈,蝴蝶在花丛中纷乱飞舞,
桑树叶密,黄莺在枝头欢快啼叫。
飞云阁上,料想春天已然来临,
明月楼中,夜色依旧漫长未消。

创作背景

上官仪生活在初唐时期,他是宫廷诗人,常为宫廷创作应制诗。这首诗可能是他在宫廷中于春日时所作,以描绘宫廷春日的美景,展现宫廷生活的优雅与闲适,迎合当时宫廷的审美和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑”,“花轻蝶乱”是视觉描写,展现出春日繁花与蝴蝶的动态美;“莺啼”是听觉描写,以黄莺的啼鸣声增添了春日的生机,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:前两句实写眼前杏花、蝴蝶、桑叶、黄莺等春日实景,后两句“飞云阁上春应至,明月楼中夜未央”则带有一定的虚写成分,“应至”是一种推测,增添了想象空间,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:用词精巧华丽,“仙人杏”“帝女桑”运用传说典故,增添了诗歌的典雅之气;“轻”“乱”“密”“啼”等字词准确地描绘出景物的特点,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘春日里宫廷中的自然景象和楼阁夜色,营造出一种既热闹又静谧的意境。前两句展现出春日生机勃勃的热闹场景,后两句则营造出一种宁静、悠长的氛围,动静结合,体现出宫廷春日独特的韵味。