和杨舍人咏中书省花树

这首诗围绕中书省的花树展开，描绘了花树的姿态、花的飘落以及花的影与香等，表达了诗人对花树的喜爱之情，最后以“岂不爱攀折”委婉地传达出希望能将花的美好留存之意。

• “花萼映芳丛，参差间早红”：
  • 字词：“花萼”，花的组成部分之一；“参（cēn）差”，长短、高低不齐的样子；“间”，夹杂。
  • 句意：花萼映衬着芬芳的花丛，高低错落中夹杂着初放的红花。
• “因风时落砌，杂雨乍浮空”：
  • 字词：“因风”，顺着风；“砌”，台阶；“乍”，忽然。
  • 句意：花朵顺着风时不时飘落在台阶上，夹杂着雨滴忽然在空中飞舞。
• “影照凤池水，香飘鸡树风”：
  • 字词：“凤池”，即凤凰池，魏晋时中书省设于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤池”；“鸡树”，指中书省。《三国志·魏志·刘放传》裴松之注引《世语》记载：“刘放、孙资久典机任，夏侯献、曹肇心内不平。殿中有鸡栖树，二人相谓：‘此亦久矣，其能复几？’指谓放、资。”后以“鸡树”代指中书省。
  • 句意：花树的影子映照在凤池的水面上，花香随着中书省的风飘散开来。
• “岂不爱攀折，希君怀袖中”：
  • 字词：“岂”，难道；“希”，希望。
  • 句意：难道我不喜爱这花树而想要攀折它吗？只是希望能把它的美好留存于你的怀袖之中。

花萼映衬着芬芳的花丛，
高低错落中夹杂着初放的红。
花朵随风时不时落在台阶，
夹杂着雨滴忽然在空中舞动。
花树的影子映照在凤池水面，
花香随着中书省的风飘送。
难道我不喜爱而想把它攀折？
只希望能留美好在你怀袖中。

张文琮生活于唐朝，中书省是朝廷重要的决策机构。此诗是他和杨舍人（中书省官员）咏中书省花树而作。具体创作时间虽难以精确知晓，但可以推测是在诗人任职于朝廷期间，当时中书省中种植着花树，引发了诗人与杨舍人的唱和之举，诗人便写下此诗来描绘花树之美。

• 表现手法：
  • 视觉与嗅觉结合：“花萼映芳丛，参差间早红”“影照凤池水”从视觉角度描绘花树的外形与影子，“香飘鸡树风”从嗅觉角度描写花香，多角度展现花树的魅力。
  • 动静结合：“因风时落砌，杂雨乍浮空”描写花在风中飘落、与雨共舞的动态画面，而“花萼映芳丛，参差间早红”则是相对静态的画面，动静结合使花树形象更加鲜活。
• 语言特色：语言优美雅致，如“花萼映芳丛”“香飘鸡树风”等语句，用词精准地描绘出花树的姿态与香气，富有美感和韵律。
• 意境营造：诗中通过对花树的细致描绘，营造出一种典雅、清幽的意境。花树的美丽与中书省的庄重相结合，既展现了自然之美，又带有一种官场的文化气息。最后一句“岂不爱攀折，希君怀袖中”在喜爱花树的基础上，增添了一份含蓄的情感表达，使整首诗的意境更具韵味。