诗无敌

佳人照镜

隋唐五代 · 张文恭

倦采蘼芜叶,贪怜照胆明。
两边俱拭泪,一处有啼声。

简要说明

这首诗描绘了一位佳人的哀伤之情。佳人不再采摘蘼芜叶,只顾对着明亮的镜子顾影自怜,两边都在拭泪,还有一处传来她的啼哭声,展现出佳人内心深深的痛苦与哀怨。

逐句注释

  • “倦采蘼芜叶,贪怜照胆明”:
    • 字词:“蘼芜”,一种香草,古人认为女子采摘蘼芜可以使丈夫回心转意;“照胆明”,指镜子明亮。
    • 句意:佳人已经厌倦了采摘蘼芜叶,只顾着贪恋镜子的明亮,对着镜子顾影自怜。
  • “两边俱拭泪,一处有啼声”:
    • 字词:“两边”,指佳人的两只手;“一处”,指佳人所在之处。
    • 句意:佳人两只手都在擦拭眼泪,她所在的地方传来了阵阵啼哭声。

现代译文

佳人已厌倦了采摘蘼芜叶,
只贪恋着镜子的明亮顾影自怜。
两只手都在不停地擦拭眼泪,
她所在之处传来声声的啼哭声。

创作背景

张文恭是初唐时期的诗人。在初唐社会,女性的情感和命运常常受到诸多限制和束缚。这首诗可能是张文恭借佳人照镜这一情景,来表现古代女子在情感方面的哀怨和无奈。也许佳人遭遇了感情上的挫折,如被丈夫冷落、抛弃等,从而陷入痛苦哀伤之中。但具体创作背景缺乏明确史料记载,以上为基于时代背景的合理推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“倦采”“贪怜”“俱拭泪”“有啼声”等细节,生动地刻画了佳人哀伤痛苦的神态和动作,使读者能真切感受到她内心的哀怨。
    • 对比衬托:“倦采蘼芜叶”与“贪怜照胆明”形成对比,原本采摘蘼芜叶是为了挽回感情,如今却不再在意,而是对着镜子自怜,更突出了佳人感情上的绝望和痛苦。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出情感。如“两边俱拭泪,一处有啼声”,用简单的话语描绘出一幅哀伤的画面,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。佳人在镜子前独自哭泣的场景,让读者仿佛身临其境,感受到她的孤独和痛苦,使诗歌充满了悲剧色彩。