诗无敌

隋唐五代 · 马周

何惜邓林树,不借一枝栖。

简要说明

此句以形象的比喻表达了诗人渴望得到他人赏识与任用,希望能有一个施展才华的机会的急切心情。

逐句注释

  • “何惜邓林树,不借一枝栖”:
    • 字词:“邓林”,古代神话传说中夸父逐日时弃其杖所化之树林,这里泛指大片树林;“惜”,吝惜;“栖”,栖息。
    • 句意:为什么要吝惜那大片树林里的树木,而不肯借给我一根树枝让我栖息呢?

现代译文

何必如此吝惜那大片树林里的树木,
就不能借我一根树枝让我栖息吗?

创作背景

马周年轻时贫困不得志,后西游长安,寄住在中郎将常何家中。贞观五年(公元631年),唐太宗李世民令百官上书谈论朝政得失。常何是武将,不精通文墨,马周便代他写了二十多条建议,皆切中时弊。唐太宗对这些建议十分赞赏,询问常何,常何如实相告是马周所作。唐太宗立刻召见马周,在马周来之前还多次派人催促。据说马周在未被召见前,曾以这句诗表达自己渴望得到君主赏识和任用,希望能有施展才华的平台。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将自己比作需要栖息之所的鸟儿,把可供施展才华的机会比作树枝,形象生动地表达出自己渴望被任用的心情,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,直抒胸臆,直接表达出诗人内心迫切的诉求,毫无隐晦。
  • 意境营造:虽仅有两句,却营造出一种急切、渴望的氛围,让读者能深切感受到诗人当时渴望得到机会、一展抱负的心情,同时也体现出诗人的自信与抱负。