诗无敌

赋得胥台露

隋唐五代 · 庾抱

胥台既落构,荆棘稍侵扉。
栋拆连云影,梁摧照日晖。
翔鶤逐不及,巢燕[反]无归。
唯有团阶露,承晓共沾衣。

简要说明

这首诗以胥台的破败景象为主题,描绘了胥台从落成到荒废的变化,借景抒发了世事无常、繁华易逝的感慨,表达出诗人对历史变迁的深沉思考和对昔日辉煌不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “胥台既落构,荆棘稍侵扉”:
    • 字词:“胥台”,春秋时吴王阖闾所建的高台;“落构”,指建筑落成;“稍”,逐渐;“扉”,门。
    • 句意:胥台已经建成很久了,如今荆棘逐渐蔓延到了门前。
  • “栋拆连云影,梁摧照日晖”:
    • 字词:“栋”,房屋的大梁;“拆”,毁坏;“摧”,折断。
    • 句意:高大的栋梁毁坏,仿佛与云彩的影子相连;房梁折断,在日光的照耀下显得格外凄凉。
  • “翔鶤逐不及,巢燕[反]无归”:
    • 字词:“鶤”,传说中的一种大鸟;“反”,同“返”。
    • 句意:高飞的鶤鸟也追逐不上时光的流逝,曾经在胥台筑巢的燕子归来时却找不到栖息之所。
  • “唯有团阶露,承晓共沾衣”:
    • 字词:“团”,聚集;“承晓”,迎着清晨。
    • 句意:只有台阶上聚集的露水,在清晨的时候一同沾湿了人的衣裳。

现代译文

胥台建成已有多时,
如今荆棘渐渐长满了门扉。
高大的栋梁毁坏,似与云影相连,
折断的房梁,沐浴着落日余晖。
高飞的鶤鸟也追不上时光,
归巢的燕子找不到旧时的家。
只有台阶上那聚集的露水,
在清晨沾湿了我的衣裳。

创作背景

庾抱生活在隋唐时期。这首诗可能是他游览胥台遗址时所作。胥台是春秋时期吴王阖闾所建的高台,曾经辉煌一时,但随着时间的推移,历经朝代更迭、战乱等,逐渐破败荒芜。诗人面对这一历史遗迹,感慨世事的沧桑巨变,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘胥台的破败景象,如“荆棘稍侵扉”“栋拆连云影,梁摧照日晖”等,将世事无常、繁华易逝的感慨融入其中,景中含情,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
    • 对比衬托:以曾经雄伟壮观的胥台与如今破败荒凉的景象形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大和无情。同时,用“翔鶤逐不及,巢燕反无归”中的鶤鸟和燕子的无奈,衬托出胥台的荒废。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“拆”“摧”等字生动地描绘出栋梁毁坏的状态,“团”字形象地写出了露水聚集的样子,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。通过对胥台荒废景象的描写,以及对鶤鸟、燕子等意象的运用,给人一种岁月流逝、繁华不再的沧桑感,使读者仿佛身临其境,感受到历史的厚重和无情。