诗无敌

骢马

隋唐五代 · 庾抱

枥上浮云骢,本出吴门中。
发迹来东道,长鸣起北风。
回鞍拂桂白,赪汗类尘红。
灭没徒留影,无因图汉宫。

简要说明

这首诗以骏马为描写对象,描绘了骏马的出身、风采和奔跑的姿态,借马抒发了诗人怀才不遇、渴望被赏识却难以实现抱负的感慨。

逐句注释

  • “枥上浮云骢,本出吴门中”:
    • 字词:“枥”,马槽;“浮云骢”,良马名;“吴门”,地名,今江苏苏州。
    • 句意:马槽上的浮云骢,原本出自吴门之中。
  • “发迹来东道,长鸣起北风”:
    • 字词:“发迹”,指马开始展现才能;“东道”,东方的道路。
    • 句意:它从东方的道路开始崭露头角,迎着北风长声嘶鸣。
  • “回鞍拂桂白,赪汗类尘红”:
    • 字词:“回鞍”,调转马鞍,指马奔跑;“桂白”,白色的桂树花;“赪汗”,红色的汗水,传说良马奔跑时会流红色的汗。
    • 句意:它奔跑时,马身拂过白色的桂树花,那红色的汗水就像飞扬的尘土一样红。
  • “灭没徒留影,无因图汉宫”:
    • 字词:“灭没”,指马奔跑得很快,消失不见;“图汉宫”,汉元帝时,曾让画师为后宫美人画像,这里借指被朝廷赏识重用。
    • 句意:它奔跑消失只留下残影,却没有机会被画进汉宫,得到赏识。

现代译文

马槽上的浮云骢骏马,
原本是出自吴门之中。
它从东方道路崭露头角,
迎着北风长声嘶鸣。
奔跑时拂过白色桂树花,
流下的红汗如飞扬的尘土。
它疾驰消失只留下残影,
却没机会被画进汉宫受赏。

创作背景

庾抱生活在隋末唐初,这一时期社会动荡变革。诗人胸怀才华,渴望能在政治上有所作为、施展抱负。然而,可能由于当时复杂的社会环境和机遇的缺失,他未能得到应有的赏识和重用。这首诗便是在这样的心境下创作的,以马自喻,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以骏马自比,通过描写骏马的出身不凡、才能出众却不被赏识,来表达诗人自己虽有才华却难以施展抱负的郁闷之情。
    • 动静结合:“发迹来东道,长鸣起北风”描绘骏马开始崭露头角、长声嘶鸣,是动态描写;“枥上浮云骢,本出吴门中”点明马的出身,是静态描写。动静结合,使骏马的形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“浮云骢”“赪汗”等词语,生动地展现出骏马的不凡与神骏,同时也富有文化内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑而又略带落寞的意境。骏马在广阔的天地间奔跑嘶鸣,展现出一种雄浑的气势;但最后“灭没徒留影,无因图汉宫”又透露出一种怀才不遇的落寞,使整首诗的意境更加深沉。