这首诗描绘了春日里生机勃勃的美好景象,展现了春天景色的娇美与活力。同时将花影、莺鸟、歌声等元素相结合,最后以飘雪与舞袖作比,表达出一种对春日欢快氛围的赞美之情。
踏歌词三首 一
春景娇春台,新露泣新梅。
春叶参差吐,新花重叠开。
花影飞莺去,歌声度鸟来。
倩看飘飖雪,何如舞袖回。
春叶参差吐,新花重叠开。
花影飞莺去,歌声度鸟来。
倩看飘飖雪,何如舞袖回。
简要说明
逐句注释
- “春景娇春台,新露泣新梅”:
- 字词:“春台”,春日登览胜景之处;“泣”,这里形容新露在梅花上,如同泪水。
- 句意:春天的景色让春台显得格外娇美,新鲜的露珠挂在新开的梅花上,好似在哭泣。
- “春叶参差吐,新花重叠开”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“重迭”,层层叠叠。
- 句意:春天的叶子参差不齐地生长出来,新开的花朵层层叠叠地绽放。
- “花影飞莺去,歌声度鸟来”:
- 字词:“度”,越过。
- 句意:花影随着黄莺飞走而晃动,歌声越过飞鸟传来。
- “倩看飘飖雪,何如舞袖回”:
- 字词:“倩”,请;“飘飖雪”,随风飘动的雪花;“回”,旋转。
- 句意:请看看那随风飘动的雪花,怎么比得上美人舞动的衣袖呢。
现代译文
春天的景色让春台无比娇美,
新露挂在新梅上似在垂泪。
春天的叶子参差不齐地生长,
新开的花朵层层叠叠地绽放。
花影随着黄莺飞走而晃动,
歌声越过飞鸟悠悠地传来。
请看看那随风飘飞的雪花,
怎比得上美人舞动的衣袖。
创作背景
谢偃生活于初唐时期,唐朝初期经济逐渐繁荣,社会相对稳定,文化艺术呈现出蓬勃发展的态势。踏歌词是一种配合踏歌这种民间歌舞形式的歌词,这首诗可能是谢偃在春日参与民间踏歌活动时所作,描绘了春日里踏歌场景周围的美好景色,反映出当时人们欢快的生活氛围和对春天的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“新露泣新梅”一句将新露拟人化,赋予它“泣”的动作和情感,生动形象地描绘出露珠在梅花上的状态,增添了画面的美感和诗意。
- 动静结合:诗中既有“春叶参差吐,新花重叠开”这样静态的花朵和叶子生长绽放的描写,又有“花影飞莺去,歌声度鸟来”动态的莺鸟飞舞、歌声传播的场景,动静结合,使诗歌画面富有生机与活力。
- 对比:“倩看飘飖雪,何如舞袖回”将飘雪与舞袖进行对比,突出了舞袖的灵动与优美,进一步烘托出踏歌活动的欢快氛围。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“参差”“重叠”等词准确地描绘出春天植物生长的状态;“娇”“泣”等词则赋予了景色以人的情感和姿态,使诗歌充满了感染力。
- 意境营造:通过对春日景色、莺鸟、歌声以及舞袖等元素的描写,营造出一种欢快、活泼、充满生机的春日意境,让读者感受到春天的美好和人们在春日里欢快的生活场景。