诗无敌

山夜调琴

唐 · 王绩

促轸乘明月,抽弦对白云。
从来山水韵,不使俗人闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山间月夜调琴的情景,展现出一种高雅、闲适的氛围,表达了诗人对山水琴韵的喜爱,以及不屑与俗人为伍的清高之情。

逐句注释

  • “促轸乘明月,抽弦对白云”:
    • 字词:“促轸”,转动琴上调整弦的松紧的小柱,这里指调琴;“乘”,趁着;“抽弦”,拨弦。
    • 句意:趁着明月转动琴轸调弦,拨弄琴弦对着天上的白云。
  • “从来山水韵,不使俗人闻”:
    • 字词:“山水韵”,指琴曲中表现山水意境的音韵;“俗人”,指不懂琴韵、缺乏高雅情趣的人。
    • 句意:向来这蕴含山水意境的琴韵,是不让那些俗人听到的。

现代译文

趁着明月转动琴轸调弦,
拨弄琴弦对着天上白云。
向来这山水般的琴韵啊,
绝不让那俗人轻易听闻。

创作背景

王绩生活在隋末唐初,他出身官宦世家,但仕途坎坷,后归隐山林。这首诗大概是他隐居山林期间所作。在隐居生活中,他寄情山水,以琴为伴,通过这首诗表达自己对高雅情趣的追求和对世俗的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了明月、白云等山间夜景,营造出清幽、高雅的氛围,诗人在这样的环境中调琴,将自己对山水、琴韵的喜爱之情融入其中。
    • 对比衬托:用“俗人”与自己形成对比,突出诗人高雅的情趣和不屑与俗人为伍的清高。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然质朴,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人调琴的情景和内心的情感。
  • 意境营造:通过明月、白云、调琴等意象,营造出一种清幽、空灵、高雅的意境,让读者感受到诗人远离尘世、沉浸于山水琴韵之中的闲适与自在。