诗无敌

秋夜喜遇王处士

唐 · 王绩

北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜劳作归来与王处士相逢的情景,通过描写秋夜的美好景色,展现出诗人与友人相逢时的喜悦心情,表达了一种宁静、闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “北场芸藿罢,东皋刈黍归”:
    • 字词:“北场”,北面的打谷场;“芸藿”,锄豆,“芸”通“耘”,除草,“藿”指豆叶;“东皋”,东边的田野,“皋”水边高地;“刈黍”,收割黍子,“刈”割。
    • 句意:在北面的打谷场锄完豆草,又到东边的田野收割完黍子归来。
  • “相逢秋月满,更值夜萤飞”:
    • 字词:“秋月满”,秋月圆满;“值”,遇到。
    • 句意:在这秋月圆满的夜晚与你相逢,又恰好遇上了夜晚飞舞的萤火虫。

现代译文

在北场锄完豆草忙完活,
从东皋收割黍子回家转。
秋夜中与你相逢月正圆,
更喜那夜空流萤舞蹁跹。

创作背景

王绩生活在隋末唐初,他出身官宦世家,早年有过入仕经历,但仕途不顺,后弃官归隐。这首诗便是他隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但反映了他归隐后在田园劳作、与友人交往的闲适生活,体现了他对这种远离尘世纷扰生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗纯用白描,如“北场芸藿罢,东皋刈黍归”直接叙述劳作过程,“相逢秋月满,更值夜萤飞”简单勾勒出相逢时的秋夜景象,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 以景衬情:诗中描绘了秋月圆满、夜萤飞舞的美好秋夜景色,以宁静优美的自然之景衬托出诗人与友人相逢时内心的喜悦,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,却又充满了生活气息,将平凡的生活场景描绘得富有诗意。
  • 意境营造:营造出一种宁静、祥和、美好的意境。前两句写劳作,展现出生活的充实;后两句通过描绘秋夜之景,使画面更加灵动,让读者感受到诗人在田园生活中所获得的闲适与满足,以及与友人相逢的那份欣喜之情。