这首诗主要围绕诗人好酒的习性展开,描述了诗人每日访乡饮酒,家中虽贫困但仍热情留客,与客人尽情畅饮的情景,表达了诗人对饮酒之乐的追求和豁达随性的生活态度。
田家三首 三
平生唯酒乐,作性不能无。
朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
家贫留客久,不暇道精麤。
抽帘持益炬,拔箦更燃炉。
恒闻饮不足,何见有残壶。
朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
家贫留客久,不暇道精麤。
抽帘持益炬,拔箦更燃炉。
恒闻饮不足,何见有残壶。
简要说明
逐句注释
- “平生唯酒乐,作性不能无”:
- 字词:“作性”,生性、本性。
- 句意:一生只以饮酒为乐,本性使然不能没有酒。
- “朝朝访乡里,夜夜遣人酤”:
- 字词:“朝朝”,每天;“酤”,买酒。
- 句意:每天都到乡里去,每夜都派人去买酒。
- “家贫留客久,不暇道精麤”:
- 字词:“不暇”,没有时间;“精麤”,指饮食的精美与粗糙。
- 句意:家里贫穷但留客人很久,没有时间去说饮食的好坏。
- “抽帘持益炬,拔箦更燃炉”:
- 字词:“抽帘”,拉开帘子;“益炬”,添火把;“箦”,竹席,这里可能指生火的燃料。
- 句意:拉开帘子添上火把,拨弄燃料让炉火更旺。
- “恒闻饮不足,何见有残壶”:
- 字词:“恒”,常常;“残壶”,喝剩的酒壶。
- 句意:常常听说大家没喝够,哪里见过有喝剩酒的酒壶。
现代译文
我这一生只以饮酒为乐,
生性如此不能没有美酒相伴。
每天我都到乡里去走走,
每夜都派人去把美酒来买。
家中贫困却留客人长坐,
没功夫去管饭菜是精是粗。
拉开帘子添上明亮火把,
拨弄燃料让炉火更加旺盛。
常常听闻大家还没喝够,
何曾见过有喝剩酒的酒壶。
创作背景
王绩生活在隋唐之际,他仕途不顺,对现实不满,于是选择归隐田园。这首诗便是他归隐田园生活的写照,通过描写自己与乡人饮酒作乐的场景,展现他远离官场、享受田园自在生活的状态。当时他身处乡村,生活相对质朴,饮酒成了他生活中的一大乐趣,也是他排解内心苦闷、表达豁达态度的方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,诗人用简洁质朴的语言,如“朝朝访乡里,夜夜遣人酤”“抽帘持益炬,拔箦更燃炉”等,直接描绘自己的日常生活场景,不事雕琢,却生动形象地展现出生活的真实面貌。
- 细节描写:“抽帘持益炬,拔箦更燃炉”通过这两个细节动作,不仅表现出诗人对客人的热情招待,也营造出一种温馨热闹的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息。这种质朴的语言风格与诗歌所描绘的乡村生活相得益彰,使读者能真切感受到诗人的率真与随性。
- 意境营造:诗中营造出一种质朴、欢快的田园生活意境。诗人好酒、留客、畅饮等情节,勾勒出一幅乡村饮酒作乐图,让读者感受到诗人在田园生活中的自在与满足,同时也能体会到他对这种简单生活的热爱和享受。