诗无敌

咏乌

隋唐五代 · 李义府

日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

简要说明

这首诗以乌自喻,诗人借乌渴望栖息之所,表达了自己希望得到君主赏识、获得施展才华机会的心情,展现出渴望入仕的急切与期盼。

逐句注释

  • “日里飏朝彩”:
    • 字词:“飏”,同“扬”,飞扬、展现;“朝彩”,早晨的光彩。
    • 句意:乌在白天展现着早晨的光彩。
  • “琴中伴夜啼”:
    • 字词:琴中,古代琴曲有《乌夜啼》;伴夜啼,伴随着夜晚啼叫。
    • 句意:乌的啼鸣声如同琴曲《乌夜啼》一般,在夜里啼叫。
  • “上林如许树”:
    • 字词:“上林”,上林苑,是古代帝王的园林,这里代指朝廷;“如许”,如此、这么多。
    • 句意:朝廷里有这么多的“树木”(喻指机会、职位等)。
  • “不借一枝栖”:
    • 字词:“借”,给予;“栖”,栖息。
    • 句意:却不肯给我提供一个栖息的地方(喻指给予一个施展才能的机会)。

现代译文

乌在白天闪耀着清晨的光彩,
它的啼声如琴曲般伴着黑夜。
朝廷里有那么多的机会,
却不肯给我一个立足之地。

创作背景

李义府在唐太宗贞观年间,经刘洎、马周推荐,补为门下省典仪。当时他尚未得到重用,此诗便是他向唐太宗毛遂自荐时所作。他以乌自比,希望能引起唐太宗的注意,从而获得入朝为官、施展抱负的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以乌自喻,借乌渴望栖息之处,委婉地表达自己渴望得到君主赏识、入朝为官的心愿,使情感表达更加含蓄、深沉。
    • 用典:“琴中伴夜啼”运用了琴曲《乌夜啼》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也丰富了乌这一形象的情感意蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的渴望与诉求。
  • 意境营造:通过对乌的描写,营造出一种孤独、渴望的意境。乌在白天闪耀光彩,夜晚孤独啼叫,却无处栖息,暗示了诗人怀才不遇、渴望被接纳的心境,让读者能深刻感受到诗人内心的急切与无奈。