诗无敌

七夕赋咏成篇

隋唐五代 · 许敬宗

一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。
飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。
情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。

简要说明

这首诗以七夕牛郎织女相会的传说为主题,描绘了织女与牛郎相会时的情景,展现出织女相会时的喜悦以及分别时的哀伤,表达了对牛郎织女坚贞爱情以及长久分离的感慨。

逐句注释

  • “一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“含态”,带着美好的神情;“言归”,归来。
    • 句意:织女一年来都在抱怨、叹息与牛郎的长久分别,到了七夕这天才带着美好的神情归来与牛郎相聚。
  • “飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉”:
    • 字词:“罗袜”,丝罗制成的袜子;“天步”,天空中行走的步伐;“灼灼”,鲜明、光彩照人的样子;“鉴”,映照。
    • 句意:织女穿着飘飘的罗袜,在天空中行走光彩照人,她光彩照人的新妆容在月光下映照得更加美丽。
  • “情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣”:
    • 字词:“巧笑”,美好的笑容;“星靥”,脸颊上的酒窝;“呈露”,袒露;“云衣”,轻柔如云的衣裳。
    • 句意:因为情感的催动,织女露出美好的笑容,脸颊上的酒窝像星星一样闪耀,她毫不羞涩地解开轻柔如云的衣裳。
  • “所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机”:
    • 字词:“更漏”,古代计时工具,这里指时间;“掩泣”,掩面哭泣;“机”,织布机。
    • 句意:令人叹息的是相聚的时光随着更漏的流逝而结束了,织女掩面哭泣,又重新回到织布机前继续劳作。

现代译文

织女一年来都在抱怨叹息与牛郎长久分别,
七夕这天带着美好神情归来与牛郎相聚。
她穿着飘飘罗袜在天空行走光彩照人,
新妆容在月光映照下更加明艳动人。
情感催使她露出美好笑容酒窝闪耀,
毫不羞涩地解开轻柔如云的衣裳。
可叹相聚时光随更漏结束悄然离去,
她掩面哭泣又回到昨夜的织布机旁。

创作背景

许敬宗生活在唐朝,七夕节在当时是一个重要的传统节日,人们会在这一天举行各种活动来纪念牛郎织女的爱情。这首诗应是许敬宗在七夕节时,根据牛郎织女的传说创作而成,通过诗歌来表达对这一美好爱情故事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人运用丰富的想象,生动地描绘出织女与牛郎相会时的情景,如“飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉”,将织女的美丽与灵动展现得淋漓尽致。
    • 对比鲜明:诗中前半部分描绘了织女与牛郎相会时的喜悦与甜蜜,后半部分则描写了相会结束后的哀伤与无奈,通过这种对比,更加突出了牛郎织女相聚时光的短暂和离别的痛苦。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精巧,如“灼灼”“巧笑”“星靥”等词语,生动地描绘出织女的美丽容貌和动人神情,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浪漫而又哀伤的意境。前半部分营造出七夕相会时的浪漫氛围,后半部分则营造出分别时的哀伤氛围,让读者深刻感受到牛郎织女爱情的坚贞以及长久分离的痛苦。