诗无敌

奉和仪鸾殿早秋应制

隋唐五代 · 许敬宗

睿想追嘉豫,临轩御早秋。
斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。
高殿凝阴满,雕窗艳曲流。
小臣参广宴,大造谅难酬。

简要说明

这首诗是许敬宗奉和皇帝在仪鸾殿早秋所作的应制诗。诗歌描绘了仪鸾殿早秋的景象,展现宫殿的华丽与庄重,表达了诗人参与盛宴的荣幸之感以及对皇帝恩德难以回报的感慨。

逐句注释

  • “睿想追嘉豫,临轩御早秋”:
    • 字词:“睿想”,指皇帝的想法;“嘉豫”,美好的游乐;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿;“御”,驾临。
    • 句意:皇帝想着进行美好的游乐活动,在早秋时节驾临前殿。
  • “斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼”:
    • 字词:“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“丽”,使……美丽;“清吹”,清风;“肃”,使……肃穆。
    • 句意:傍晚西斜的阳光使粉壁更加美丽,清风吹过让朱楼显得肃穆。
  • “高殿凝阴满,雕窗艳曲流”:
    • 字词:“凝阴”,浓重的阴影;“雕窗”,雕刻精美的窗户;“艳曲”,美妙的乐曲。
    • 句意:高大的宫殿里布满浓重的阴影,从雕刻精美的窗户中传出美妙的乐曲。
  • “小臣参广宴,大造谅难酬”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“广宴”,盛大的宴会;“大造”,指皇帝的恩德;“谅”,确实;“酬”,报答。
    • 句意:我作为小臣能够参加这盛大的宴会,皇帝的恩德实在难以报答。

现代译文

皇帝想着进行美好的游乐,
早秋时节驾临到前殿之中。
西斜的阳光让粉壁更艳丽,
清风吹拂使朱楼显得肃穆。
高大宫殿里满是浓重阴影,
雕花窗户中传出美妙乐曲。
我这小臣有幸参与广宴,
皇帝恩德实在难以去酬报。

创作背景

许敬宗生活在唐朝,应制诗是臣子奉皇帝之命所作。这首诗具体创作时间不详,但应是在皇帝于仪鸾殿举办早秋宴会时,许敬宗奉皇帝旨意而作。当时许敬宗身处宫廷,通过此诗表达对皇帝的颂赞与感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句描绘仪鸾殿早秋的景色,展现宫殿的华丽与庄重,后两句抒情,表达诗人参与盛宴的荣幸和对皇帝恩德的感激,情景交融。
    • 烘托:通过对斜晖、粉壁、清吹、朱楼等景物的描写,烘托出宫殿的宏伟和庄重,也衬托出皇帝的威严。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“丽”“肃”等动词的使用,生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄重、华丽且带有皇家气派的意境。诗中描绘的宫殿景色和宴会场景,展现出皇家的富贵与威严,同时也体现出诗人对皇帝的敬畏之情。