这首诗描绘了年轻舞女美妙的舞姿,将舞女比作回雪、早花,展现出她们轻盈、柔美、灵动的特点,表达了诗人对舞女精彩表演的赞美之情。
咏舞
二八如回雪,三春类早花。
分行向烛转,一种逐风斜。
分行向烛转,一种逐风斜。
简要说明
逐句注释
- “二八如回雪”:
- 字词:“二八”,指十六岁,常用来形容年轻女子;“回雪”,飞舞回旋的雪花。
- 句意:十六岁的舞女翩翩起舞,身姿如同回旋的雪花一般轻盈。
- “三春类早花”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月,这里表示春天;“早花”,初春开放的花朵。
- 句意:她们又像春天里早早开放的花朵一样娇艳。
- “分行向烛转”:
- 字词:“分行”,排成行列;“烛”,蜡烛,这里表示舞场中的烛光。
- 句意:舞女们排成整齐的行列,围绕着烛光旋转。
- “一种逐风斜”:
- 字词:“一种”,一样、同样;“逐风斜”,随着风的吹拂而倾斜摇曳。
- 句意:同样地,她们的身姿随着舞蹈的节奏像被风吹拂般倾斜摇曳。
现代译文
十六岁的舞女翩翩起舞,
身姿如同回旋的雪花般轻盈。
又似春天里早开的花朵,娇艳动人。
她们排成行列绕着烛光旋转,
身姿都像被风吹拂般倾斜摇曳。
创作背景
杨师道生活在唐朝初期,他出身弘农杨氏,是唐太宗时期的宰相。这首诗具体创作时间不详,但结合他的身份和当时的社会环境,可能是在宫廷宴会、贵族聚会等场合中,看到舞女精彩的表演后有感而发所作。唐朝宫廷文化繁荣,歌舞表演是宴会上常见的娱乐形式,诗人借此诗来记录和赞美舞女的舞姿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将舞女比作“回雪”和“早花”,形象地描绘出舞女轻盈的身姿和娇艳的容貌,使读者能够更直观地感受到舞女的美妙。
- 动态描写:“分行向烛转,一种逐风斜”通过对舞女动态的描写,展现出她们整齐有序又灵动的舞蹈姿态,让读者仿佛能够看到舞女们在烛光下翩翩起舞的场景。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以寥寥数语就勾勒出舞女的形象和舞姿。如“回雪”“早花”等词汇,生动地表现出舞女的特点,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、优美的意境,通过对舞女舞姿的描写,展现出宫廷宴会热闹、愉悦的氛围,同时也让读者感受到诗人对美好事物的赞美之情。