诗无敌

奉和正日临朝应诏

隋唐五代 · 杨师道

皇猷被寰宇,端扆属元辰。
九重丽天邑,千门临上春。

简要说明

这首诗是杨师道奉和皇帝正日临朝所作,描绘了皇帝的圣德广被天下,以及皇宫在正日时的壮丽景象,展现出朝廷的威严与宏大,表达了对皇帝的颂赞之情。

逐句注释

  • “皇猷被寰宇,端扆属元辰”:
    • 字词:“皇猷”,皇帝的谋略、规划;“被”,覆盖、遍及;“寰宇”,整个天下;“端扆”,指皇帝端坐在屏风前,扆是宫殿中门和窗之间的屏风,这里代指皇帝;“元辰”,正月初一,正日。
    • 句意:皇帝的圣明谋略遍及整个天下,在正月初一这一天,皇帝端坐在宫殿之中。
  • “九重丽天邑,千门临上春”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,皇宫深邃,有九重门,代指帝王居住的地方;“丽”,使……壮丽;“天邑”,京城;“千门”,指皇宫众多的宫门;“上春”,指正月。
    • 句意:皇宫让京城变得更加壮丽,众多的宫门正迎来新春正月。

现代译文

皇帝的圣明谋略遍及天下,
在正月初一端坐于宫殿之上。
皇宫使京城显得无比壮丽,
众多宫门迎来新春的时光。

创作背景

此诗创作于正日(正月初一)皇帝临朝之时。在古代,正日是重要的节日,皇帝会举行朝会等活动,接受大臣的朝拜和祝贺。杨师道作为臣子,应皇帝之诏而作此诗,以歌颂皇帝的圣德和朝廷的威严,同时也展现出对新一年的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“皇猷被寰宇”运用夸张的手法,突出皇帝谋略的广泛影响,展现出皇帝的圣明与威严。
    • 借景抒情:通过描绘“九重丽天邑,千门临上春”的皇宫景象,表达出对朝廷的赞美和对新一年的期待之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,“皇猷”“端扆”“九重”“天邑”等词汇都体现出宫廷诗的特点,具有较强的仪式感和庄重感,符合奉和应诏诗的风格。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄严、喜庆的意境。皇宫的壮丽与新春的气息相互交融,既展现出朝廷的威严,又透露出新一年的勃勃生机,体现出皇家的尊贵与祥和。