诗无敌

奉和咏弓

隋唐五代 · 杨师道

霜重麟胶劲,风高月影圆。
乌飞随帝辇,雁落逐鸣弦。

简要说明

这首诗是杨师道奉和之作,描绘了在霜重风高的环境下,帝王狩猎时拉弓射箭的情景,展现了帝王精湛的射箭技艺,表达了对帝王的赞美之情。

逐句注释

  • “霜重麟胶劲,风高月影圆”:
    • 字词:“麟胶”,传说中用麒麟角熬制的胶,能黏合弓弩的断弦,这里指弓上的黏合剂;“劲”,坚韧。
    • 句意:霜露浓重,使得弓上的麟胶更加坚韧;风势猛烈,天空中月亮又大又圆。
  • “乌飞随帝辇,雁落逐鸣弦”:
    • 字词:“乌”,乌鸦;“帝辇”,帝王乘坐的车驾;“逐”,跟随。
    • 句意:乌鸦在帝王车驾上空飞翔,而大雁随着弓弦的声响纷纷坠落。

现代译文

霜露浓重啊,弓上麟胶愈发坚韧;
风势猛烈哟,天空月亮又大又圆。
乌鸦在帝王车驾上空自在飞翔,
大雁随弓弦声响纷纷坠落地面。

创作背景

杨师道生活在唐朝,他常参与宫廷活动。这首诗是奉和之作,很可能是在帝王外出狩猎时,应帝王或其他宫廷文人的要求而创作,目的是赞美帝王的狩猎英姿和高超技艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描写“霜重”“风高”“月影圆”的环境,不仅渲染出一种宏大、开阔的氛围,也从侧面暗示了狩猎时的艰苦条件,衬托出帝王的英勇无畏。
    • 动态描写:后两句“乌飞随帝辇,雁落逐鸣弦”,生动地描绘出狩猎时的动态场景,将乌鸦的飞翔和大雁的坠落与帝王的活动紧密联系起来,突出了帝王的威严和射箭技艺的高超。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“劲”字生动地表现出麟胶在霜重环境下的坚韧;“逐”字形象地写出了大雁随着弓弦声坠落的情景,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮观的狩猎意境,将自然环境与帝王的活动巧妙融合,展现出帝王的威严和狩猎时的紧张刺激,同时也表达了诗人对帝王的赞美之情。