诗无敌

春朝闲步

隋唐五代 · 杨师道

休沐乘闲豫,清晨步北林。
池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。
雾中分晓日,花里弄春禽。
野迳香恒满,山阶笋屡侵。
何须命轻盖,桃李自成阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日闲暇时漫步北林的所见所感,展现了春日山林的清新美景,如池塘芳草、雾中晓日、花里春禽等,表达了诗人对自然美景的喜爱和沉醉其中、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “休沐乘闲豫,清晨步北林”:
    • 字词:“休沐”,古代官员的休息日;“闲豫”,悠闲安乐。
    • 句意:趁着休息日悠闲自在,清晨漫步到城北的树林。
  • “池塘藉芳草,兰芷袭幽衿”:
    • 字词:“藉”,衬垫,这里指池塘被芳草环绕;“兰芷”,兰草和白芷,都是香草;“袭”,侵袭,这里指香气扑鼻;“幽衿”,幽静的衣襟。
    • 句意:池塘周边衬垫着芳草,兰草和白芷的香气扑鼻而来,萦绕在衣襟上。
  • “雾中分晓日,花里弄春禽”:
    • 字词:“分”,分开,这里指雾将晓日分割;“弄”,逗弄。
    • 句意:雾气中,晓日被分割成光影;花丛里,春禽欢快地啼叫、嬉戏。
  • “野径香恒满,山阶笋屡侵”:
    • 字词:“恒”,长久;“屡侵”,多次侵占,指竹笋不断生长到山阶上。
    • 句意:野外的小径长久弥漫着花香,山间的台阶常常被竹笋侵占。
  • “何须命轻盖,桃李自成阴”:
    • 字词:“命轻盖”,指让人驾车出行,“轻盖”是轻便的车盖,代指车;“成阴”,形成树荫。
    • 句意:何须让人驾车出行呢,这里的桃李树自己就形成了树荫。

现代译文

趁着休息日悠闲自在,
清晨漫步来到城北树林。
池塘周边环绕着芳草,
兰芷香气萦绕我的衣襟。
雾气中晓日光影斑驳,
花丛里春禽欢快啼鸣。
野外小径长久弥漫花香,
山间台阶常被竹笋侵占。
何须让人驾车外出游玩,
这里桃李成荫已很宜人。

创作背景

杨师道生活在唐朝,他出身弘农杨氏,是唐太宗时期的官员。这首诗应是他在休息日,摆脱了政务的繁忙,于清晨到城北树林漫步时所作。在轻松闲适的状态下,他被春日山林的美景所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“池塘藉芳草”“雾中分晓日”“桃李自成阴”等,描绘出春日山林的美丽景色;又有听觉描写,如“花里弄春禽”,通过春禽的啼鸣声增添了画面的生机与活力。
    • 动静结合:“池塘藉芳草”“桃李自成阴”等是静态描写,展现出春日景色的宁静优美;“花里弄春禽”“山阶笋屡侵”则是动态描写,体现出自然万物的生机与变化,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“藉”“袭”“分”“弄”等动词的使用,生动地描绘出了景物的特点和状态,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对春日山林景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。诗人在诗中表达了对自然美景的喜爱和满足,不愿再乘车外出,体现出他沉醉于眼前景色、悠然自得的心境,情景交融,让读者感受到了春日山林的美好。