这首诗是杨师道应诏而作,描绘了巢乌在桂树间的生活状态,展现其朝飞夜宿、依风向阳的情景,同时赞美了巢乌反哺的美德,最后用典故暗示巢乌与贤人的相知,整体表达了对贤德品质的赞美和对君王知贤的期盼。
应诏咏巢乌
桂树春晖满,巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
背风藏密叶,向日逐疏枝。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
背风藏密叶,向日逐疏枝。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。
简要说明
逐句注释
- “桂树春晖满,巢乌刷羽仪”:
- 字词:“春晖”,春天的阳光;“刷羽仪”,梳理羽毛。
- 句意:桂树在春天的阳光照耀下十分茂盛,巢中的乌鸦梳理着自己的羽毛。
- “朝飞丽城上,夜宿碧林陲”:
- 字词:“丽城”,美丽的城市;“碧林陲”,碧绿树林的边缘。
- 句意:乌鸦早晨在美丽的城楼上飞翔,夜晚栖息在碧绿树林的边缘。
- “背风藏密叶,向日逐疏枝”:
- 字词:“背风”,背对着风;“向日”,朝着太阳。
- 句意:乌鸦背着风藏在茂密的树叶中,朝着太阳追逐着稀疏的树枝。
- “仰德还能哺,依仁遂可窥”:
- 字词:“仰德”,敬仰美德;“哺”,反哺,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲;“依仁”,遵循仁义。
- 句意:乌鸦敬仰美德还能反哺母亲,遵循仁义的行为可以让人看到。
- “惊鸣雕辇侧,王吉自相知”:
- 字词:“雕辇”,装饰华丽的帝王车驾;“王吉”,西汉时人,以贤良著称。这里用典,据说王吉的邻居家有棵大枣树,枝垂到王吉家院子里,王吉的妻子摘枣给王吉吃,王吉知道后将妻子赶走,邻居要砍树,众人劝阻,让王吉把妻子接回。
- 句意:乌鸦在雕辇旁惊鸣,就像王吉一样,自有相知之人。
现代译文
桂树沐浴着春天的阳光,
巢中的乌鸦梳理着羽毛。
清晨它在美丽的城上飞翔,
夜晚栖息在碧绿树林的边上。
它背着风藏进茂密的树叶,
向着太阳追逐稀疏的树枝。
它敬仰美德懂得反哺母亲,
遵循仁义的行为清晰可见。
它在华丽的车驾旁惊鸣,
就像王吉一样有相知之人。
创作背景
杨师道生活在唐朝,这首诗是他应皇帝诏令而作。唐朝时期,文人常以应诏赋诗的方式表达对君王的敬意和对时政的看法。此诗可能是借巢乌的形象来传达一些关于贤德、知遇的理念,以迎合宫廷文化和君王的喜好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以巢乌为寄托,通过描绘巢乌的生活习性和反哺等行为,来表达对贤德品质的赞美和向往,同时暗示自己希望得到君王的赏识和知遇。
- 用典:最后一句“王吉自相知”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以王吉的故事来类比巢乌,含蓄地表达了贤才与知遇者的关系。
- 语言特色:语言较为华丽典雅,如“桂树春晖满”“朝飞丽城上”等语句,用词优美,描绘出富有画面感的场景。同时,诗句对仗较为工整,如“背风藏密叶,向日逐疏枝”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静而美好的意境,桂树、城郭、碧林等意象构成了一幅优美的画面,巢乌在其中活动,展现出一种和谐的氛围。通过对巢乌的描写,进一步营造出一种贤德、美好的氛围,传达出诗人的情感和期望。