诗无敌

咏笙

隋唐五代 · 杨师道

短长插凤翼,洪细摹鸾音。
能令楚妃叹,复使荆王吟。
切切孤竹管,来应云和琴。

简要说明

这首诗以笙为主题,描绘了笙的外形特点和美妙声音,通过引用楚妃、荆王的典故展现出笙音的感染力,还将笙音与孤竹管、云和琴相呼应,表达了诗人对笙这一乐器的赞美之情。

逐句注释

  • “短长插凤翼,洪细摹鸾音”:
    • 字词:“插凤翼”,形容笙的形状如同凤凰的翅膀;“摹”,模仿;“鸾音”,鸾鸟的声音,这里指美妙的声音。
    • 句意:笙管长短不一,就像凤凰展开的翅膀,它吹出的声音或宏大或细微,都如同鸾鸟的叫声般美妙。
  • “能令楚妃叹,复使荆王吟”:
    • 字词:“楚妃”,楚国的妃子;“荆王”,楚国的国王。这里运用典故,以笙音能让楚妃感叹、荆王吟诗来突出笙音的动人。
    • 句意:笙发出的声音能够让楚国的妃子为之感叹,又能使楚国的国王为之吟诗。
  • “切切孤竹管,来应云和琴”:
    • 字词:“切切”,形容声音急切、凄清;“孤竹管”,用孤竹制成的管乐器;“云和琴”,传说中黄帝所使用的琴,这里泛指琴。
    • 句意:笙那急切凄清的声音,与孤竹管的声音相和,又与云和琴的声音相应和。

现代译文

笙管长短参差不齐,好似凤凰展开的羽翼,
声音或洪或细,模仿着鸾鸟那美妙的啼音。
这笙音能让楚国的妃子为之感叹,
又能使楚国的国王为之吟诗。
那急切凄清的笙声,
与孤竹管的声音相呼应,又和云和琴的声音相唱和。

创作背景

杨师道生活在唐朝,他出身官宦世家,在当时的文坛也有一定地位。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是诗人在欣赏笙演奏时有感而发。唐朝文化繁荣,音乐艺术也十分发达,笙作为传统乐器之一,深受人们喜爱,诗人或许是在一场演奏活动中,被笙的美妙所打动,从而创作了这首诗来赞美笙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“短长插凤翼”将笙管比作凤凰的翅膀,形象地描绘出笙的外形特点,使读者能够直观地感受到笙的独特造型。
    • 用典:“能令楚妃叹,复使荆王吟”运用楚妃、荆王的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过典故中人物对笙音的反应,侧面烘托出笙音的感染力和美妙。
    • 烘托:“切切孤竹管,来应云和琴”,用孤竹管和云和琴的声音来烘托笙音,展现出笙音与其他乐器相互呼应、和谐美妙的效果。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过“短长”“洪细”等对比性的词语,生动地描绘出笙音的丰富变化。同时,“切切”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、美妙的音乐意境。诗中通过对笙的外形和声音的描写,让读者仿佛置身于一场精彩的演奏之中,感受到笙音的动人魅力,体现出诗人对笙这一乐器的喜爱和赞美之情。