这首诗描绘了初秋夜晚的景色,展现了宫廷环境中的清幽之景,表达了诗人在应诏赋诗时,面对秋夜美景而产生的畅快之感和开阔的情思。
初秋夜坐应诏
玉琯凉初应,金壶夜渐阑。
沧池流稍洁,仙掌露方漙。
雁声风处断,树影月中寒。
爽气长空净,高吟觉思宽。
沧池流稍洁,仙掌露方漙。
雁声风处断,树影月中寒。
爽气长空净,高吟觉思宽。
简要说明
逐句注释
- “玉琯凉初应,金壶夜渐阑”:
- 字词:“玉琯”,古代玉制的乐器,这里借指时令;“金壶”,古代计时的器具;“阑”,尽、晚。
- 句意:玉管应和着初秋的凉意,金壶显示着夜晚渐渐过去。
- “沧池流稍洁,仙掌露方漙”:
- 字词:“沧池”,汉代长安的池名,这里泛指宫廷中的水池;“漙”,形容露水多。
- 句意:沧池的水流显得更加清澈,仙掌承接的露水正浓重。
- “雁声风处断,树影月中寒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:雁鸣声在风中断断续续,树影在月光下透着寒意。
- “爽气长空净,高吟觉思宽”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气;“高吟”,高声吟诗。
- 句意:清爽的气息使长空显得格外明净,高声吟诗感觉思绪更加开阔。
现代译文
玉管应和着初秋的凉意,
金壶显示夜已渐渐深沉。
沧池的水流更加清澈,
仙掌的露水浓重晶莹。
雁鸣声在风中时断时续,
树影在月光下透着寒冷。
清爽气息让长空更明净,
高声吟诗觉思绪好宽宏。
创作背景
杨师道生活在唐朝,是唐太宗时期的官员。“应诏”表明这首诗是他奉皇帝的命令而作。初秋的夜晚,宫廷中景色宜人,唐太宗可能命群臣吟诗,杨师道便创作了此诗,描绘宫廷秋夜之景以应诏命。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“雁声风处断”是听觉描写,“树影月中寒”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夜的景象,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描绘沧池、仙掌、雁声、树影等秋夜之景,抒发了诗人面对美景时畅快、开阔的情思,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“稍洁”“方漙”准确地描绘出沧池水流和仙掌露水的状态;“寒”字则生动地表现出树影在月光下给人的清冷之感。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静而又略带凉意的意境。从清凉的初秋夜晚,到清澈的沧池、浓重的露水,再到风中的雁声和月中的树影,最后是明净的长空,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了秋夜的独特韵味。同时,也衬托出诗人高吟时开阔的心境。