诗无敌

七夕赋咏成篇

隋唐五代 · 何仲宣

日日思归勤理鬓,朝朝伫望懒调梭。
凌风宝扇遥临月,映水仙车远渡河。
历历珠星疑拖珮,冉冉云衣似曳罗。
通宵道意终无尽,向晓离愁已复多。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,前两句刻画了一位女子思归盼人的形象,后六句描绘了七夕牛郎织女相会的场景,最后抒发了相会短暂、离别愁绪渐多的情感,整体营造出一种哀怨、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “日日思归勤理鬓,朝朝伫望懒调梭”:
    • 字词:“勤理鬓”,频繁地整理鬓发,体现女子对自己容貌的在意;“伫望”,长时间站立远望;“调梭”,指织布,古代女子常以织布为日常劳作。
    • 句意:女子每天都盼望着回家,频繁地整理自己的鬓发,每天早晨都长时间站立远望,连织布的心思都没有了。
  • “凌风宝扇遥临月,映水仙车远渡河”:
    • 字词:“凌风”,乘风;“宝扇”,精美的扇子;“仙车”,指神话中仙人乘坐的车,这里指织女乘坐的车。
    • 句意:织女乘风手持宝扇,遥对着月亮,她乘坐着映照在水中的仙车远远地渡过天河。
  • “历历珠星疑拖珮,冉冉云衣似曳罗”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“珠星”,像珠子一样闪烁的星星;“拖珮”,拖着玉佩;“冉冉”,缓慢移动的样子;“云衣”,像云一样轻柔的衣服;“曳罗”,拖着丝绸的裙子。
    • 句意:清晰闪烁的星星好像是织女拖着的玉佩,缓慢飘动的云朵好像是织女拖着的丝绸裙子。
  • “通宵道意终无尽,向晓离愁已复多”:
    • 字词:“道意”,诉说心意;“向晓”,临近拂晓。
    • 句意:牛郎织女通宵诉说心意,总觉得说也说不完,可临近拂晓,离别的愁绪又多了起来。

现代译文

女子天天盼归,不停整理鬓发妆容,
日日伫立远望,懒于摆弄织布梭子。
织女乘风持扇,遥遥对着天上明月,
仙车映水驶来,缓缓渡过迢迢天河。
闪烁星星好似,她身上拖着的玉佩,
飘拂云朵宛如,她轻曳的丝绸衣裙。
整夜互诉情意,总觉得是无穷无尽,
拂晓即将来临,离别的愁绪又增多。

创作背景

何仲宣是隋代诗人。七夕节在古代是一个富有浪漫色彩的节日,源于牛郎织女的神话传说,人们在这一天会举办各种活动来纪念这对被天河分隔的恋人。这首诗创作于七夕节,诗人可能是借牛郎织女的故事,或是以女子思归的视角,抒发人间爱情中的离别之苦与相思之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人充分发挥想象,描绘出织女乘风渡河、星似玉佩、云如罗衣等奇幻场景,将牛郎织女相会的神话故事生动地展现在读者眼前,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比衬托:前两句刻画女子思归盼人的慵懒状态,与后面想象中牛郎织女相会的美好场景形成对比,更加突出了女子的孤寂和相思之苦,同时也为结尾离别愁绪的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“凌风”“宝扇”“仙车”“珠星”“云衣”等词语,营造出一种奇幻、高雅的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既浪漫又哀愁的意境。诗中描绘的七夕相会场景充满了梦幻般的美感,但结尾处“向晓离愁已复多”又将这种美好打破,传达出相聚短暂、离别无奈的情感,让读者感受到深深的惆怅。