诗无敌

七夕赋咏成篇

隋唐五代 · 沈叔安

皎皎宵月丽秋光,耿耿天津横复长。
停梭且复留残纬,拂镜及早更新妆。
彩凤齐驾初成辇,雕鹊填河已作梁。
虽喜得同今夜枕,还愁重空明日床。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚的美景以及织女梳妆赴会的情景,既表现了牛郎织女得以相聚的喜悦,又流露出他们对相聚短暂、即将分离的哀愁。

逐句注释

  • “皎皎宵月丽秋光,耿耿天津横复长”:
    • 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“丽”,使……美丽,这里可理解为点缀;“耿耿”,明亮的样子;“天津”,指天河。
    • 句意:皎洁的夜月点缀着秋日的风光,明亮的天河横亘且悠长。
  • “停梭且复留残纬,拂镜及早更新妆”:
    • 字词:“梭”,织布的工具;“纬”,织布时用梭穿织的横线;“拂镜”,擦拭镜子。
    • 句意:织女停下织布的梭子,留下未织完的纬线,早早地擦拭镜子换上新妆容。
  • “彩凤齐驾初成辇,雕鹊填河已作梁”:
    • 字词:“彩凤”,彩色的凤凰;“辇”,古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子;“雕鹊”,喜鹊。
    • 句意:彩色的凤凰一同拉着刚刚备好的辇车,喜鹊们已经在天河上搭起了桥。
  • “虽喜得同今夜枕,还愁重空明日床”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:虽然很高兴能在今夜与爱人同眠,但又担忧明天床铺又将再次空荡。

现代译文

皎洁的夜月点缀着秋日的风光,
明亮的天河横亘且无比悠长。
织女停下梭子留下未织纬线,
早早擦拭镜子换上崭新容妆。
彩色凤凰一同拉着备好辇车,
喜鹊已经在天河上搭起桥梁。
虽欢喜能在今夜与爱人同枕,
却忧愁明天床铺又会变空荡。

创作背景

沈叔安生活于隋唐时期。七夕节作为中国传统节日,有着牛郎织女鹊桥相会的浪漫传说。在当时的文化氛围下,文人墨客常在七夕节以诗歌抒发情感、描绘节日景象。这首诗便是沈叔安以七夕传说为题材创作的,具体创作时间难以确定,但应是在七夕节时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用想象描绘了织女梳妆赴会以及凤凰拉辇、喜鹊搭桥等场景,将牛郎织女七夕相会的传说生动地展现出来,使诗歌充满了浪漫奇幻的色彩。
    • 情景交融:前六句描绘七夕夜晚的美景和织女赴会的情景,为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒发了牛郎织女相聚时的喜悦与对分离的哀愁,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“皎皎”“耿耿”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。“彩凤”“雕鹊”等词语的使用,增添了诗歌的绚丽色彩。
  • 意境营造:通过对七夕夜晚景色和传说场景的描写,营造出一种浪漫而又略带哀愁的意境。明月、天河、彩辇、鹊桥等意象组合在一起,既展现出七夕节的美好氛围,又传达出牛郎织女聚少离多的无奈与惆怅。