这首诗描绘了诗人在冬日于庶子宅参加宴会的情景,展现了宴会上文人吟诗高论的雅趣,同时描写了冬日里冻柳、寒梅之景,最后表达了诗人虽有离意但仍流连不舍的情感。
冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜
解襟游胜地,披云促宴筵。
清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。
骊歌虽欲奏,归驾且留连。
清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。
骊歌虽欲奏,归驾且留连。
简要说明
逐句注释
- “解襟游胜地,披云促宴筵”:
- 字词:“解襟”,敞开衣襟,有放松、自在之意;“胜地”,风景优美的地方,这里指庶子宅;“披云”,拨开云雾,有超凡脱俗之感;“促”,催促、准备;“宴筵”,宴会。
- 句意:放松身心来到这优美的地方,在超凡的氛围中准备好宴会。
- “清文振笔妙,高论写言泉”:
- 字词:“清文”,清新优美的文章;“振笔”,挥笔写作;“高论”,高明的言论;“言泉”,指如泉水般源源不断的话语。
- 句意:众人挥笔写出清新美妙的文章,高明的言论如泉水般滔滔不绝。
- “冻柳含风落,寒梅照日鲜”:
- 字词:“冻柳”,被寒冷冻结的柳树;“含风”,带着风;“寒梅”,在寒冷中开放的梅花;“照日”,迎着太阳。
- 句意:被冻住的柳枝在风中飘落,迎着太阳的寒梅鲜艳夺目。
- “骊歌虽欲奏,归驾且留连”:
- 字词:“骊歌”,告别的歌;“归驾”,回家的车马;“留连”,留恋不舍。
- 句意:虽然离别之歌想要奏响,但还是让回家的车马暂且停留,大家留恋这宴会不愿离去。
现代译文
放松身心来到这美好之地,
超凡氛围中准备好宴会。
众人挥笔写下清新文章,
高明言论如泉水般流淌。
冻柳在风中纷纷飘落,
寒梅迎着太阳格外鲜艳。
虽然离别之歌即将奏响,
但回家的车马暂且停留,大家留恋难舍。
创作背景
刘孝孙生活于隋末唐初,当时文人雅士之间常有宴集赋诗的活动。这首诗是在冬日,诗人参加庶子宅的宴会时,众人以“赋一字”的形式进行创作,诗人分到“鲜”字而作。此次宴会可能是文人之间交流文学、增进情谊的聚会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“清文振笔妙,高论写言泉”是动态描写,展现了宴会上文人挥笔写作、高谈阔论的热闹场景;“冻柳含风落,寒梅照日鲜”是静态描写,描绘了冬日的自然景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过描写“冻柳含风落,寒梅照日鲜”的冬日之景,不仅增添了诗歌的画面感,也暗示了宴会上的氛围虽有冬日的寒冷,但也有寒梅般的生机与活力,同时借景表达了诗人对宴会的喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“振笔”“写言泉”形象地表现出文人写作和言论的状态;“照日鲜”准确地描绘出寒梅在阳光下的鲜艳。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有文人雅集的热闹欢快,又有冬日自然景色衬托的宁静氛围。前几句描绘宴会场景,展现出文人的才情与聚会的欢乐;后两句通过“骊歌”“归驾”等意象,营造出一种虽有离别但不舍离去的留恋意境,使诗歌富有感染力。