这首诗描绘了冬日在庶子宅中宴饮的场景,展现了宴会上宾主之间深厚的情谊、高雅的才情,同时也描写了周围冬日景色,最后描绘了众人尽情饮酒的欢乐画面,表达了宴会的欢愉之情。
冬日宴于庶子宅各赋一字得色
夫君敬爱重,欢言情不极。
雅引发清音,丽藻穷雕饰。
水结曲池冰,日暖平亭色。
引满既杯倾,终之以弁侧。
雅引发清音,丽藻穷雕饰。
水结曲池冰,日暖平亭色。
引满既杯倾,终之以弁侧。
简要说明
逐句注释
- “夫君敬爱重,欢言情不极”:
- 字词:“夫君”,指主人;“极”,尽头。
- 句意:主人对大家敬重关爱有加,宴会上欢乐的交谈之情没有止境。
- “雅引发清音,丽藻穷雕饰”:
- 字词:“雅引”,高雅的引导,可能指高雅的话题或音乐等;“丽藻”,华丽的辞藻;“穷”,极尽。
- 句意:高雅的引导引发了清越的声音,大家用华丽的辞藻进行创作,极尽雕琢修饰之能事。
- “水结曲池冰,日暖平亭色”:
- 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“平亭”,平坦的亭子。
- 句意:弯曲的池塘里水结成了冰,温暖的阳光映照在平坦的亭子上,给亭子染上了一层色彩。
- “引满既杯倾,终之以弁侧”:
- 字词:“引满”,斟满酒杯;“弁”,帽子。
- 句意:大家都斟满酒杯尽情畅饮,最后甚至喝到帽子都歪向一侧。
现代译文
主人敬重关爱大家情谊深厚,
宴会上欢乐交谈没有尽头。
高雅引导引出清越的声音,
华丽辞藻极尽雕琢之功夫。
弯曲池塘里水已结成了冰,
温暖阳光映照着亭子色彩。
大家斟满酒杯尽情地畅饮,
最后喝到帽子都歪向一侧。
创作背景
封行高生活于唐朝,此诗是一次文人雅集时的作品。当时众人在庶子宅中举行冬日宴会,宴会上大家按照规则每人选取一个字进行赋诗创作,封行高选取的是“色”字,于是写下了这首诗来记录宴会的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对宴会上宾主欢乐交流、吟诗赋词等热闹场景的描写,又有对冬日曲池结冰、平亭染色等景色的描绘,将宴会的欢愉之情与冬日景色相结合,情景交融,使诗歌更具感染力。
- 动静结合:“雅引发清音,丽藻穷雕饰”是动态的描写,展现了宴会上众人吟诗的活跃场景;“水结曲池冰,日暖平亭色”则是静态的景色描写,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“雅引”“丽藻”等词汇,体现出文人聚会的高雅格调。同时用词准确生动,如“结”“暖”等字,形象地描绘出冬日的景象。
- 意境营造:通过对宴会场景和冬日景色的描写,营造出一种欢乐、高雅的意境。诗中展现出的宾主之间的融洽情谊、吟诗饮酒的欢快氛围,以及冬日阳光映照下的景色,共同构成了一个和谐美好的画面,让读者能感受到当时宴会的愉悦气氛。