这首诗围绕蜀都展开,描绘了蜀都的地理位置、历史遗迹、人才风貌等,展现了蜀都的辉煌历史与繁华景象,表达了对蜀都的赞美之情,最后流露出一种不必寻访严遵那样的隐者,凭借自身就能通达的豪情。
赋得蜀都
列宿光参井,分芒跨梁岷。
沈犀对江浦,驷马入城𬮱。
英图多霸迹,历选有名臣。
连骑簪缨满,含章词赋新。
得上仙槎路,无待访严遵。
沈犀对江浦,驷马入城𬮱。
英图多霸迹,历选有名臣。
连骑簪缨满,含章词赋新。
得上仙槎路,无待访严遵。
简要说明
逐句注释
- “列宿光参井,分芒跨梁岷”:
- 字词:“列宿”,星宿;“参井”,参宿和井宿,是二十八宿中的两个星宿,古代认为蜀地对应参宿和井宿的分野;“芒”,光芒;“梁岷”,梁州和岷山,梁州是古代九州之一,岷山在蜀地。
- 句意:星宿的光芒照耀着参宿和井宿的分野,蜀都的光芒跨越了梁州和岷山之地。
- “沈犀对江浦,驷马入城𬮱”:
- 字词:“沈犀”,相传李冰治水时,曾沉石犀以镇水怪;“江浦”,江边;“驷马”,指驷马高车,古代显贵者所乘的车;“城𬮱”,城门。
- 句意:沉犀的地方正对着江边,显贵们乘坐着驷马高车进入城门。
- “英图多霸迹,历选有名臣”:
- 字词:“英图”,宏伟的谋划;“霸迹”,称霸的遗迹;“历选”,历代选拔。
- 句意:这里有很多宏伟谋划和称霸的遗迹,历代都选拔出了有名的大臣。
- “连骑簪缨满,含章词赋新”:
- 字词:“连骑”,成队的骑马者;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指显贵;“含章”,包含文采。
- 句意:成队的骑马显贵布满道路,文人创作的词赋富有新意。
- “得上仙槎路,无待访严遵”:
- 字词:“仙槎”,神话中能往来于海上和天河之间的木筏;“严遵”,西汉蜀郡人,以卜筮为业,隐居不仕。
- 句意:能够找到通往仙境的道路,不必去寻访像严遵那样的隐者。
现代译文
星宿的光芒照耀着参井分野,
蜀都的光辉跨越梁州岷山。
沉犀之处正对着江边水岸,
显贵乘车进入那城门里面。
这里多有称霸的宏伟遗迹,
历代选拔出不少著名大臣。
成队的显贵骑马布满道路,
文人的词赋富有新颖文采。
能找到通往仙境的那道路,
不必去寻访严遵这样隐者。
创作背景
褚亮生活在隋唐时期。蜀都在历史上是一个重要且繁荣的地区,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。这首诗可能是诗人在对蜀都进行游历、了解之后所作,通过对蜀都各方面的描绘,展现其独特的魅力与重要地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“沉犀”“驷马”“严遵”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了历史文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 点面结合:既有对蜀都整体地理位置、历史文化等宏观层面的描写,如“列宿光参井,分芒跨梁岷”“英图多霸迹,历选有名臣”,又有对蜀都具体场景,如显贵出行、文人创作等微观层面的刻画,使蜀都的形象更加立体生动。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“列宿”“参井”“簪缨”等词汇的运用,展现出较高的文学素养,同时也体现出蜀都的高贵与繁华。
- 意境营造:通过对蜀都地理位置、历史遗迹、人物风貌等方面的描写,营造出一种宏大、繁荣且富有文化气息的意境,让读者感受到蜀都的独特魅力和深厚底蕴,最后一句“得上仙槎路,无待访严遵”更增添了一种豪迈、自信的氛围。