这首诗描绘了诗人登临高台时所见的景象,从高台之上俯瞰周边的风光,展现出开阔的视野和美景。诗人在欣赏美景时本心情畅快,但最后却流露出一种千年之伤的深沉感慨,体现出心境的变化。
临高台
高台暂俯临,飞翼耸轻音。
浮光随日度,漾影逐波深。
回瞰周平野,开怀畅远襟。
独此三休上,还伤千岁心。
浮光随日度,漾影逐波深。
回瞰周平野,开怀畅远襟。
独此三休上,还伤千岁心。
简要说明
逐句注释
- “高台暂俯临,飞翼耸轻音”:
- 字词:“俯临”,从高处往下看;“飞翼”,指高台的飞檐;“耸”,这里有扬起、发出之意;“轻音”,指微风拂过飞檐发出的声音。
- 句意:诗人暂时登上高台向下俯瞰,高台的飞檐扬起轻柔的声音。
- “浮光随日度,漾影逐波深”:
- 字词:“浮光”,指水面上浮动的光影;“度”,移动;“漾影”,荡漾的影子;“逐”,跟随。
- 句意:水面上浮动的光影随着太阳移动,荡漾的影子随着水波的涌动而渐深。
- “回瞰周平野,开怀畅远襟”:
- 字词:“迥瞰”,远望;“周”,周围;“平野”,平坦的原野;“开怀”,敞开胸怀;“畅远襟”,让远大的胸怀畅快舒展。
- 句意:向远处眺望周围平坦的原野,敞开胸怀让远大的抱负尽情舒展。
- “独此三休上,还伤千岁心”:
- 字词:“三休”,指高台。传说春秋时楚灵王筑章华台,“台高十丈,三休乃至其上”,后用“三休台”泛指高台;“千岁心”,指长久的感慨、深沉的忧虑。
- 句意:独自站在这高台上,却又涌起了千年的伤感。
现代译文
我暂时登上高台向下俯瞰,
高台的飞檐扬起轻柔的声音。
水面浮动的光影随太阳移动,
荡漾的影子随水波越来越深。
向远处眺望四周平坦原野,
敞开胸怀让远大抱负舒展。
独自站在这高台上,
却又涌起千年的伤感。
创作背景
褚亮生活在隋唐时期。隋末天下大乱,社会动荡不安,后来唐朝建立,国家逐渐走向稳定。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了世事变迁之后所作。诗人登上高台,面对眼前的自然景象和历史的沧桑,内心不禁涌起复杂的情感,借诗抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“浮光随日度,漾影逐波深”是动态描写,展现出光影和水波的变化;“迥瞰周平野”则是静态描写,描绘出广阔平野的景象。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 借景抒情:前六句通过描绘高台、飞檐、光影、平野等自然景象,营造出一种开阔、舒畅的氛围,表达诗人起初的畅快心境;最后两句“独此三休上,还伤千岁心”,则是触景生情,借高台引发深沉的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浮光”“漾影”形象地描绘出水面的光影变化;“耸轻音”的“耸”字,生动地写出飞檐扬起声音的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。前半部分描绘的开阔景象给人以豁达之感,而后半部分的“还伤千岁心”则打破了这种豁达,增添了一抹深沉的历史沧桑感和个人的忧伤情绪,使意境更加丰富和深远。