诗无敌

五郊乐章 白帝商音 舒和

隋唐五代 · 魏徵

璇仪气爽惊缇籥,玉吕灰飞含素商。
鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。

简要说明

这首诗是魏徵所作的《五郊乐章 白帝商音 舒和》,主要描绘了祭祀白帝时的场景和氛围,展现了仪式的庄重与盛大,表达了对白帝的尊崇与敬意。

逐句注释

  • “璇仪气爽惊缇籥”:
    • 字词:“璇仪”,指观测天象的仪器,这里借指时令、节气;“缇籥(tí yuè)”,古代预测节气的器具,以芦苇茎中的薄膜制成,放在律管内,到某一节气,相应律管内的薄膜就会自行飞出。
    • 句意:时令到了,天气清爽,惊动地使缇籥中的葭灰飞出。
  • “玉吕灰飞含素商”:
    • 字词:“玉吕”,指律管;“素商”,按古代五行学说,秋天属金,其色白,商为五音之一,对应秋天,所以“素商”指代秋天。
    • 句意:律管中的葭灰飞出,预示着秋天的到来。
  • “鸣鞞奏管芳羞荐”:
    • 字词:“鞞(pí)”,同“鼙”,一种小鼓;“芳羞”,美味的食物,这里指祭祀用的祭品。
    • 句意:敲起鼙鼓,吹奏管乐,献上美味的祭品。
  • “会舞安歌葆眊扬”:
    • 字词:“会舞”,众人一起舞蹈;“安歌”,安详地唱歌;“葆眊(mào)”,用鸟羽装饰的仪仗。
    • 句意:人们一起翩翩起舞,安详地歌唱,装饰着鸟羽的仪仗高高扬起。

现代译文

时令转换,天气清爽,惊得缇籥中的葭灰飞扬,
律管里的葭灰飘出,预示着肃杀的秋天已来临。
鼙鼓敲响,管乐吹奏,献上芬芳的祭祀佳肴,
众人合舞,歌声悠扬,鸟羽仪仗高高飘扬。

创作背景

在古代,帝王会在五郊举行祭祀活动,以迎祭五方天帝,祈求风调雨顺、国泰民安。白帝是五方天帝之一,代表西方和秋天。这首诗是魏徵为祭祀白帝的仪式而创作的乐章。唐朝重视祭祀礼仪,此类乐章在祭祀活动中具有重要的文化和宗教意义,通过音乐、舞蹈和诗歌来表达对神灵的敬畏和祈福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“璇仪”“缇籥”“玉吕”等意象象征着时令节气的变化,暗示祭祀活动与自然规律的紧密联系;“白帝”“素商”则象征着秋天的肃杀与收获,体现了古人对自然和神灵的崇拜。
    • 渲染烘托:通过描写“鸣鞞奏管”“会舞安歌”等热闹的场景,渲染出祭祀仪式的庄重、盛大氛围,烘托出人们对白帝的尊崇与敬畏之情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“璇仪”“玉吕”“芳羞”“葆眊”等词汇,展现出宫廷乐章的庄重与高雅,体现了诗人深厚的文学功底和文化素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且充满神秘色彩的意境。从时令节气的变化引入,到祭祀场景的描绘,让读者仿佛置身于古代祭祀白帝的宏大仪式之中,感受到古人对神灵的虔诚和对自然的敬畏。