诗无敌

五郊乐章 白帝商音

隋唐五代 · 魏徵

白藏应节,天高气清。
岁功既阜,庶类收成。
万方静谧,九土和平。
馨香是荐,受祚聪明。

简要说明

这首诗是魏徵所作的《五郊乐章 白帝商音》,主题围绕祭祀白帝展开。描绘了秋季时节天高云淡、万物丰收的景象,展现出万方安宁、天下和平的美好局面,表达了向白帝进献祭品以祈求福祉、希望获得神明庇佑赐予聪慧的心愿。

逐句注释

  • “白藏应节,天高气清”:
    • 字词:“白藏”,秋季的别称;“应节”,顺应时节。
    • 句意:秋季顺应时节到来,天空高远,空气清新。
  • “岁功既阜,庶类收成”:
    • 字词:“岁功”,一年的农事收获;“阜”,丰富、富足;“庶类”,万物。
    • 句意:一年的农事收获已经很丰富,万物都到了收成的时候。
  • “万方静谧,九土和平”:
    • 字词:“万方”,指全国各地;“静谧”,安静;“九土”,九州大地。
    • 句意:全国各地都安静祥和,九州大地一片和平。
  • “馨香是荐,受祚聪明”:
    • 字词:“馨香”,指芳香的祭品;“荐”,进献;“受祚”,接受福佑;“聪明”,耳聪目明,这里引申为神明赐予聪慧。
    • 句意:进献芳香的祭品,希望接受神明的福佑,获得聪慧。

现代译文

秋季顺应时节来临,
天空高远空气清新。
一年农事收获丰富,
万物都已迎来收成。
全国各地安静祥和,
九州大地一片和平。
进献芳香美味祭品,
祈求福佑赐予聪明。

创作背景

这首诗创作于唐代,五郊祭祀是古代重要的祭祀活动,分别祭祀东南西北中五方天帝。白帝主西方和秋季,此诗是在秋季祭祀白帝的仪式上所用的乐章。魏徵作为唐朝重要的政治家、文学家,参与制定祭祀礼仪和创作相关乐章,此诗体现了当时祭祀文化的庄重与肃穆,也是对国家繁荣、百姓安居乐业的一种祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与祈愿结合:诗的前四句描绘了秋季的自然景象和丰收的实际情况,是写实描写;后四句则表达了祈求神明福佑的愿望,将现实与祈愿相结合,使诗歌既有现实基础,又充满了宗教与文化的意味。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词精准地描绘出秋季的特征和祭祀时的氛围。如“白藏应节,天高气清”,用简洁的语言勾勒出秋季的典型特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的意境。通过对秋季丰收和天下和平的描述,展现出一种国泰民安的景象,同时进献祭品祈求福佑的内容又增添了一份神圣、肃穆的氛围,让读者能感受到古代祭祀活动的庄严和人们对美好生活的向往。