这首诗围绕观马、宴饮、会友等活动展开。先写友人对马的喜爱及在骐骥院观马的情景，感叹良马被困不得志；接着描述在主人家宴饮的欢乐，后又写归家后朋友继续相聚，虽自家条件简陋，但朋友不嫌弃，体现了朋友间深厚的情谊，表达了诗人对友人的感激之情。
和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居
子真王济徒，爱马有马癖。
毎嫌驽骀众，未睹千里格。
朅来飞龙厩，一一数白黑。
始惊麒麟骨，秀出无与敌。
旗旄乱云霞，鼓吹喧霹雳。
从容看回旋，感激私叹息。
此当逝昆仑，上与天无极。
奈何局轩陛，终歳老羁靮。
主人贵公子，埽榻多命客。
聊欲寛其意，无为稍戚戚。
珍羞杂水陆，清酒漾金碧。
嘲笑心目开，留连日已夕。
归来兴不尽，驻马问所适。
知我方会友，投鞭遽登席。
贫家竟何如，脯醢乏余力。
歌舞复无素，儿童强敦逼。
多君平生怀，不与贫富隔。
欢来亦酩酊，俛仰愧三益。
毎嫌驽骀众，未睹千里格。
朅来飞龙厩，一一数白黑。
始惊麒麟骨，秀出无与敌。
旗旄乱云霞，鼓吹喧霹雳。
从容看回旋，感激私叹息。
此当逝昆仑，上与天无极。
奈何局轩陛，终歳老羁靮。
主人贵公子，埽榻多命客。
聊欲寛其意，无为稍戚戚。
珍羞杂水陆，清酒漾金碧。
嘲笑心目开，留连日已夕。
归来兴不尽，驻马问所适。
知我方会友，投鞭遽登席。
贫家竟何如，脯醢乏余力。
歌舞复无素，儿童强敦逼。
多君平生怀，不与贫富隔。
欢来亦酩酊，俛仰愧三益。
简要说明
逐句注释
- “子真王济徒，爱马有马癖”：
- 字词：“子真”，西汉人郑子真，修身自保；“王济”，西晋人，善解马性，爱马成癖。“徒”，同类人。
- 句意：友人如同郑子真、王济这类人，喜爱马到了有马癖的程度。
- “毎嫌驽骀众，未睹千里格”：
- 字词：“驽骀”，指劣马；“千里格”，千里马的品格。
- 句意：常常嫌弃劣马太多，没见过千里马的风范。
- “朅来飞龙厩，一一数白黑”：
- 字词：“朅来”，来到；“飞龙厩”，骐骥院；“数白黑”，辨别马的毛色。
- 句意：来到骐骥院，一匹一匹地辨别马的毛色。
- “始惊麒麟骨，秀出无与敌”：
- 字词：“麒麟骨”，形容马骨相不凡；“秀出”，出众。
- 句意：才惊异地发现有马骨相不凡，出众无比。
- “旗旄乱云霞，鼓吹喧霹雳”：
- 字词：“旗旄”，旗帜；“鼓吹”，演奏乐器。
- 句意：旗帜与云霞相乱，演奏的乐器声如霹雳般喧闹。
- “从容看回旋，感激私叹息”：
- 字词：“从容”，舒缓悠闲；“感激”，有所感触。
- 句意：从容地看着马回旋奔跑，内心有所感触而暗自叹息。
- “此当逝昆仑，上与天无极”：
- 字词：“逝”，往；“昆仑”，传说中的仙山。
- 句意：这匹马应当前往昆仑，直上与天一样无边无际的地方。
- “奈何局轩陛，终歳老羁靮”：
- 字词：“局”，局限；“轩陛”，殿堂台阶；“羁靮”，马缰绳和马嚼子。
- 句意：奈何它被局限在殿堂台阶前，终年被缰绳束缚而老去。
- “主人贵公子，埽榻多命客”：
- 字词：“埽榻”，打扫床铺，指招待客人；“命客”，邀请客人。
- 句意：主人是贵公子，打扫床铺多次邀请客人。
- “聊欲寛其意，无为稍戚戚”：
- 字词：“宽其意”，宽慰友人；“戚戚”，忧愁的样子。
- 句意：姑且想宽慰友人，不要那么忧愁。
- “珍羞杂水陆，清酒漾金碧”：
- 字词：“珍羞”，珍贵的菜肴；“水陆”，指水中和陆地的食物。
- 句意：珍贵的菜肴水陆杂陈，清酒泛着金色和碧色的光芒。
- “嘲笑心目开，留连日已夕”：
- 字词：“嘲笑”，谈笑戏谑；“心目开”，心情舒畅。
- 句意：谈笑戏谑中心情舒畅，流连忘返间天色已晚。
- “归来兴不尽，驻马问所适”：
- 字词：“兴不尽”，兴致未消；“驻马”，停下马；“所适”，去哪里。
- 句意：归来后兴致未消，停下马询问要去哪里。
- “知我方会友，投鞭遽登席”：
- 字词：“遽”，急忙。
- 句意：知道我正在会友，扔下马鞭急忙入席。
- “贫家竟何如，脯醢乏余力”：
- 字词：“脯醢”，干肉和肉酱，泛指食物。
- 句意：我家到底怎样，准备食物都力不从心。
- “歌舞复无素，儿童强敦逼”：
- 字词：“无素”，不擅长；“敦逼”，催促。
- 句意：又不擅长歌舞，孩子们还勉强催促。
- “多君平生怀，不与贫富隔”：
- 字词：“多”，称赞；“平生怀”，平素的情怀。
- 句意：称赞你平素的情怀，不因为贫富而有隔阂。
- “欢来亦酩酊，俛仰愧三益”：
- 字词：“酩酊”，大醉；“俛仰”，俯仰之间；“三益”，指益友。
- 句意：欢乐中也喝得大醉，俯仰之间愧对诸位益友。
现代译文
友人如同郑子真、王济一样，爱马成癖。
常常嫌弃劣马太多，没见过千里马的风范。
来到骐骥院，一匹一匹地辨别马的毛色。
才惊异地发现有马骨相不凡，出众无比。
旗帜与云霞相乱，演奏的乐器声如霹雳般喧闹。
从容地看着马回旋奔跑，内心有所感触而暗自叹息。
这匹马应当前往昆仑，直上与天一样无边无际的地方。
奈何它被局限在殿堂台阶前，终年被缰绳束缚而老去。
主人是贵公子，打扫床铺多次邀请客人。
姑且想宽慰友人，不要那么忧愁。
珍贵的菜肴水陆杂陈，清酒泛着金色和碧色的光芒。
谈笑戏谑中心情舒畅，流连忘返间天色已晚。
归来后兴致未消，停下马询问要去哪里。
知道我正在会友，扔下马鞭急忙入席。
我家到底怎样，准备食物都力不从心。
又不擅长歌舞，孩子们还勉强催促。
称赞你平素的情怀，不因为贫富而有隔阂。
欢乐中也喝得大醉，俯仰之间愧对诸位益友。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗是他与友人一同到骐骥院观马后，经历一系列活动而创作的。当时可能文人雅士之间常有聚会交流的活动，诗人在观马、宴饮、会友等过程中，有感于友人对马的喜爱、良马的遭遇以及朋友间真挚的情谊，从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：将良马本应有的“逝昆仑，上与天无极”的自由驰骋与“局轩陛，终岁老羁靮”的被困处境进行对比，突出了良马的不得志，引发诗人的感慨。
- 借物抒情：借马的遭遇来抒发对人才被困、无法施展才华的惋惜，同时通过对朋友相聚情景的描写，抒发朋友间的深厚情谊。
- 语言特色：语言较为质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但能够生动地描述观马、宴饮等场景，如“珍羞杂水陆，清酒漾金碧”，简洁地描绘出宴会的丰盛。
- 意境营造：前半部分营造出一种壮美而又带有遗憾的意境，良马的不凡与被困形成反差；后半部分则营造出轻松欢乐、真挚和谐的聚会意境，展现出朋友间不拘贫富、尽情欢聚的氛围，使整首诗的情感丰富而有层次。