诗无敌

自君之出矣

隋唐五代 · 王融

自君之出矣,金炉香不然。
思君当明烛,终宵空自煎。

简要说明

这首诗以女子的视角,表达了对远行之人的深切思念。通过描写香炉不再焚香、对着蜡烛整夜煎熬等细节,生动地展现出女子因思念而孤寂、痛苦的心境。

逐句注释

  • “自君之出矣,金炉香不然”:
    • 字词:“之”,助词,用于主谓之间,取消句子独立性;“金炉”,指精美的香炉;“然”,同“燃”,燃烧。
    • 句意:自从你离开之后,精美的香炉里香也不再点燃了。
  • “思君当明烛,终宵空自煎”:
    • 字词:“当”,对着;“明烛”,明亮的蜡烛;“终宵”,整夜;“煎”,煎熬。
    • 句意:思念你的时候就对着明亮的蜡烛,可一整夜也只是白白地让自己煎熬。

现代译文

自从你出门远走之后,
精美的香炉里香也不再点燃。
思念你的时候我对着蜡烛,
可一整夜都只是独自煎熬。

创作背景

王融生活在南朝齐时期,这首诗属于“自君之出矣”这一乐府诗题。这类诗多以女子的口吻,表达对远行丈夫或情人的思念之情。具体到这首诗,虽然难以确定其具体创作背景,但大致可知是诗人借女子之口抒发离别相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“金炉香不然”象征女子因爱人离去而无心生活,失去了往日的活力;“明烛”象征女子的思念,“终宵空自煎”则将蜡烛的燃烧比喻成女子内心的煎熬,形象地表现出女子的痛苦。
    • 借景抒情:通过描写香炉和蜡烛等场景,抒发女子的相思之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出女子的思念之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、凄凉的意境。香炉不再有香气,蜡烛独自燃烧,女子整夜独自煎熬,这些景象共同构成了一幅孤独寂寞的画面,深刻地体现了女子的相思之苦。