诗无敌

咏菊

隋唐五代 · 陈叔达

霜间开紫蒂,露下发金英。
但令逢采摘,宁辞独晚荣。

简要说明

此诗以菊花为描写对象,描绘了菊花在霜露中绽放的姿态,表达了菊花只要能被人赏识采摘,宁愿独自晚开的意愿,寄寓了诗人渴望被重用的情怀。

逐句注释

  • “霜间开紫蒂,露下发金英”:
    • 字词:“紫蒂”,紫色的花蒂;“金英”,金黄色的花瓣,指菊花。
    • 句意:在霜寒之间,紫色花蒂的菊花开放;在露水下,金黄色花瓣的菊花绽放。
  • “但令逢采摘,宁辞独晚荣”:
    • 字词:“但令”,只要;“宁辞”,怎会推辞;“晚荣”,晚开。
    • 句意:只要能够被人采摘,又怎会推辞独自晚些开放呢。

现代译文

在寒霜之间,紫色花蒂的菊花悄然开放,
在露水之下,金黄花瓣的菊花静静绽放。
只要能够得到采摘和赏识,
又怎会拒绝独自晚一点开放。

创作背景

陈叔达生活在隋唐时期,他出身于陈朝皇室,入隋后任内史舍人等职,唐朝建立后,又在唐为官。这首诗可能创作于他希望在新的政治环境中施展才华、获得重用之时,借菊花自喻,表达自己虽未早得机遇,但只要有机会就愿意奉献的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花来表达自己的志向和情感。将自己比作菊花,菊花在霜露中晚开,象征自己未早得机遇;而菊花“但令逢采摘,宁辞独晚荣”,则表达了自己只要能得到任用,不在乎等待时机的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“紫蒂”“金英”形象地描绘出菊花的外观特征,使菊花的形象跃然纸上。诗句直白易懂,却蕴含着深刻的情感和志向。
  • 意境营造:诗中描绘了霜露中菊花开放的画面,营造出一种清冷而高洁的意境。通过菊花的晚开和甘愿被采摘,展现出一种坚守与奉献的精神境界,同时也流露出诗人内心对自身价值实现的期待。