诗无敌

早春桂林殿应诏

隋唐五代 · 陈叔达

金铺照春色,玉律动年华。
朱楼云似盖,丹桂雪如花。
水岸衔阶转,风条出柳斜。
轻舆临太液,湛露酌流霞。

简要说明

这首诗是陈叔达奉皇帝诏令而作,描绘了早春时节桂林殿周围的美景,展现了宫殿的华丽与春日生机盎然的景象,表达了诗人在这种环境下的愉悦之情,同时也有对皇家生活的赞美之意。

逐句注释

  • “金铺照春色,玉律动年华”:
    • 字词:“金铺”,指门上装饰的铜制兽面,用以衔环,这里指代宫殿的门;“玉律”,古代以玉管制成的音律器具,后用以指时节、岁时。
    • 句意:宫殿的门在春色的映照下熠熠生辉,时节流转开启了新的一年。
  • “朱楼云似盖,丹桂雪如花”:
    • 字词:“朱楼”,红色的楼阁,指代华丽的宫殿建筑;“盖”,车盖。
    • 句意:红色的楼阁高耸入云,云朵就像车盖一样环绕;丹桂树上的花朵洁白如雪。
  • “水岸衔阶转,风条出柳斜”:
    • 字词:“衔”,连接;“风条”,随风摆动的枝条。
    • 句意:水岸连接着台阶蜿蜒流转,随风摆动的柳枝倾斜着伸出。
  • “轻舆临太液,湛露酌流霞”:
    • 字词:“轻舆”,轻便的马车;“太液”,古代宫殿中的池名;“湛露”,浓重的露水,这里指代美酒;“流霞”,神话中天上的仙酒,这里也指美酒。
    • 句意:轻便的马车来到太液池边,人们品尝着美酒。

现代译文

宫殿的门在春色中闪耀光芒,
时节更替开启了新的一年。
红色楼阁高耸,云朵如车盖环绕,
丹桂树上的花洁白似雪。
水岸连接着台阶蜿蜒流转,
随风摆动的柳枝倾斜伸展。
轻便的马车来到太液池畔,
人们品尝着如仙露般的美酒。

创作背景

陈叔达生活在隋唐时期,这首诗是他在早春时节应皇帝之诏而作。应诏诗通常是臣子奉皇帝旨意创作,多为赞美宫廷生活、歌颂皇家气象。此诗具体创作地点在桂林殿,描绘了早春时宫殿内外的景色和皇家的活动,体现了宫廷的豪华与春日的生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“朱楼云似盖,丹桂雪如花”运用比喻的手法,将云朵比作车盖,将丹桂的花比作雪,形象地描绘出楼阁的高耸和花朵的洁白,增强了诗歌的画面感。
    • 拟人:“水岸衔阶转”中“衔”字将水岸拟人化,生动地写出了水岸与台阶相连的状态,赋予自然景物以生命力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“金铺”“朱楼”“丹桂”等词汇,展现出宫廷的富贵气象。同时,用词精准,如“照”“动”“衔”“出”等动词的运用,使诗歌更具动态美。
  • 意境营造:诗中描绘了宫殿、楼阁、水岸、柳树、太液池等景物,营造出一种华丽、富贵且充满生机的早春宫廷意境。诗人通过对景物的描写和对皇家活动的叙述,展现了皇家生活的奢华与美好,表达了对皇家的赞美之情。