杂歌谣辞 步虚引

· 陈陶

小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。
青编为我忽降书,暮雨虹蜺一千尺。
赤城门闭六丁直,晓日已烧东海色。
朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼。

简要说明

这首诗描绘了一位小隐山人(十洲客)的奇幻经历,通过仙人降书、赤城景象、夜半朝天等情节,营造出神秘奇幻的氛围,展现了诗人对仙人境界和奇幻世界的想象,表达了对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白”:
    • 字词:“小隐山人”,指隐居山林的人;“十洲客”,传说中仙人居住在十洲,这里指仙人;“莓苔”,苔藓,形容衣服质朴。
    • 句意:这位小隐的山人如同来自十洲的仙人,以苔藓为衣,双耳雪白,颇具仙风道骨。
  • “青编为我忽降书,暮雨虹蜺一千尺”:
    • 字词:“青编”,指道书;“虹蜺”,即彩虹。
    • 句意:忽然间,道书为我降下,此时暮雨中彩虹长达一千尺,景象奇幻。
  • “赤城门闭六丁直,晓日已烧东海色”:
    • 字词:“赤城门”,赤城是传说中的仙山,这里指仙山之门;“六丁”,道教中的女神名,负责守护;“直”,值守。
    • 句意:赤城的门关闭着,由六丁女神值守,此时旭日已经映红了东海的天空。
  • “朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼”:
    • 字词:“朝天”,朝见天帝;“玉鸡”,神话中天上的鸡;“离离”,明亮清晰的样子。
    • 句意:半夜去朝见天帝时听到了玉鸡的啼鸣,天空中星斗明亮,仿佛阻碍了龙的飞行。

现代译文

这位小隐的山人好似来自十洲的仙人,
身着如莓苔般的衣服,双耳洁白如雪。
忽然间道书为他降下,
暮雨中彩虹如练长达千尺。
赤城的门紧紧关闭,由六丁女神值守,
旭日已将东海的天空染得通红。
半夜去朝见天帝时听闻玉鸡啼叫,
明亮的星斗仿佛阻碍了龙的飞翼。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安。他喜好神仙方术,这首诗的创作可能与他对神仙世界的向往和追求有关。当时道教盛行,人们对神仙境界充满想象,陈陶通过这首诗来表达自己对超凡脱俗、自由奇幻世界的憧憬,以逃避现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中充满了奇幻的想象,如仙人降书、暮雨虹蜺、赤城六丁、玉鸡啼鸣等,构建出一个神秘莫测的神仙世界,展现了诗人丰富的想象力。
    • 色彩渲染:运用“暮雨虹蜺”“晓日已烧东海色”等色彩鲜明的描写,增强了诗歌的画面感和奇幻氛围,让读者仿佛置身于那个绚丽的神话世界之中。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,充满了神秘色彩。如“青编”“六丁”“玉鸡”等词汇的运用,增添了诗歌的道教文化气息和神秘氛围。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的场景描写,营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。整首诗从仙人的形象描绘到奇幻事件的叙述,再到朝见天帝的神秘旅程,层层递进,将读者带入一个充满奇幻色彩的神仙境界,表达了诗人对这种境界的向往和追求。