诗无敌

杂歌谣辞 步虚词 十六

隋唐五代 · 韦渠牟

玉树杂金花,天河织女家。
月邀丹凤舄,风送紫鸾车。
雾縠笼绡带,云屏列锦霞。
瑶台千万里,不觉往来赊。

简要说明

这首诗描绘了一个奇幻美妙的仙境场景,展现了如玉树金花、织女之家、丹凤紫鸾等仙景与仙物,表达了诗人对仙境的向往以及在仙境中往来自如、不觉遥远的畅快之感。

逐句注释

  • “玉树杂金花,天河织女家”:
    • 字词:“玉树”,传说中的仙树;“杂”,夹杂;“金花”,金色的花朵;“天河”,银河;“织女家”,织女居住的地方。
    • 句意:仙树间夹杂着金色的花朵,这里是天河畔织女居住的地方。
  • “月邀丹凤舄,风送紫鸾车”:
    • 字词:“邀”,邀请;“丹凤舄”,用丹凤羽毛装饰的鞋子;“紫鸾车”,由紫鸾拉的车。
    • 句意:明月仿佛在邀请穿着丹凤装饰鞋子的仙人,清风则送着紫鸾拉的车。
  • “雾縠笼绡带,云屏列锦霞”:
    • 字词:“雾縠”,轻薄如雾的纱;“笼”,笼罩;“绡带”,轻薄的丝带;“云屏”,像云一样的屏风;“列”,排列;“锦霞”,绚丽的彩霞。
    • 句意:轻薄如雾的纱笼罩着丝带,如云朵般的屏风排列着绚丽的彩霞。
  • “瑶台千万里,不觉往来赊”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“赊”,遥远。
    • 句意:瑶台远在千万里之外,但往来其间却不觉得路途遥远。

现代译文

仙树间夹杂着金色的花朵,
这里是天河畔织女的家。
明月邀请着丹凤装饰鞋的仙人,
清风送着紫鸾拉的车。
轻薄的雾纱笼罩着丝带,
云霞般的屏风排列着绚丽彩霞。
瑶台远在千万里之外,
往来其间却不觉得路途遥远。

创作背景

韦渠牟生活在唐朝,当时道教、佛教盛行,文人多有涉及神仙、仙境等题材的创作。《步虚词》是道教斋醮仪式中道士讽诵词章以赞咏神仙的曲调,韦渠牟这首诗便是此类题材。具体创作时间难以确定,但应是诗人受当时宗教文化氛围影响,以想象之笔描绘出心中的仙境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个奇幻的仙境世界,从玉树金花到织女家,从丹凤舄、紫鸾车到雾縠、云屏等,都是诗人丰富想象的产物,展现出独特的艺术魅力。
    • 拟人手法:“月邀丹凤舄”中,将月拟人化,赋予其“邀请”的动作,使画面更具生动性和灵动感。
  • 语言特色:语言华丽优美,使用了“玉树”“金花”“丹凤”“紫鸾”“雾縠”“锦霞”等华丽的词汇,描绘出仙境的奢华与美妙,极具感染力。
  • 意境营造:通过对仙境中各种景象的描写,营造出一种神秘、奇幻、美妙的意境。诗人仿佛置身其中,往来于瑶台之间,不觉得路途遥远,让读者也能感受到那种超凡脱俗、自由畅快的氛围。