诗无敌

杂歌谣辞 步虚词 十五

隋唐五代 · 韦渠牟

西海辞金母,东方拜木公。
云行疑带雨,星步欲凌风。
羽袖挥丹凤,霞巾曳彩虹。
飘飖九霄外,下视望仙宫。

简要说明

这首诗描绘了一位仙人的活动与形象,先写仙人辞别西王母、拜见东王公,接着描述其飞行时的姿态、服饰等,最后展现仙人在九霄之外俯瞰望仙宫的情景,表达出一种飘逸超凡的意境与对仙界的想象。

逐句注释

  • “西海辞金母,东方拜木公”:
    • 字词:“金母”,即西王母,神话中的女神;“木公”,即东王公,神话中的男神。
    • 句意:仙人从西海辞别西王母,前往东方去拜见东王公。
  • “云行疑带雨,星步欲凌风”:
    • 字词:“云行”,像云一样行走;“星步”,如星般移动;“凌风”,乘风。
    • 句意:仙人像云一样行走,仿佛带着雨意,如星般移动脚步,好似要乘风而去。
  • “羽袖挥丹凤,霞巾曳彩虹”:
    • 字词:“羽袖”,仙人的衣袖,可能装饰有羽毛;“丹凤”,红色的凤凰;“霞巾”,如彩霞般的头巾;“曳”,拖、拉。
    • 句意:仙人挥动着装饰有羽毛的衣袖,好似驱赶着红色的凤凰,飘动的霞巾如彩虹般拖在身后。
  • “飘飖九霄外,下视望仙宫”:
    • 字词:“飘飖”,飘荡、飞扬;“九霄”,指天空极高处;“望仙宫”,可能是人间帝王修建的用于求仙的宫殿。
    • 句意:仙人在九霄之外飘荡,向下俯瞰着望仙宫。

现代译文

仙人从西海辞别西王母,
奔赴东方去拜见东王公。
如云朵般行走似带着雨意,
像星辰般移步欲乘风而起。
挥动羽袖仿佛驱赶着丹凤,
飘动霞巾好似拖着道彩虹。
在九霄之外自在地飘荡,
向下俯瞰着人间望仙宫。

创作背景

韦渠牟生活于唐朝,当时道教盛行,上至帝王下至百姓多有信道求仙之举。这首诗创作于这样的宗教文化背景之下,应是诗人受道教神仙思想影响,发挥想象创作出来的。它体现了当时人们对神仙世界的向往与想象,同时也可能与宫廷中一些求仙祈福的活动相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满奇幻的想象,塑造了仙人的形象与活动场景,如仙人辞别金母、拜谒木公,飞行时的神奇姿态等,将读者带入一个神秘的仙界。
    • 动态描写:通过“云行”“星步”“挥”“曳”“飘飖”等动词,生动地展现了仙人的动态,使仙人的形象鲜活起来。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用“金母”“木公”“丹凤”“彩虹”等富有神话色彩的词汇,增添了诗歌的神秘氛围与浪漫气息。
  • 意境营造:营造出一种空灵、超凡的意境,仙人在九霄之外飘荡,俯瞰望仙宫,将仙界的高远与人间的凡俗形成对比,突出了仙人的飘逸与超脱,让读者感受到一种远离尘世的神秘美感。