宿绿溪

这首诗描绘了诗人在绿溪夜宿的惊险经历。诗人在恶劣的天气和复杂的水况下乘船前行，遭遇诸多艰难，如船只颠簸、迷失方向、蚊虫困扰、风浪侵袭等，表达了诗人在困境中的孤独、恐惧以及对安稳和光明的渴望。

• “云昏江水阔，两淮不可测”：
  • 字词：“云昏”，云层昏暗；“两淮”，淮河两岸地区。
  • 句意：云层昏暗，江水宽阔，淮河两岸的情况难以预测。
• “山丘望亦迷，马牛岂易识”：
  • 字词：“迷”，迷茫；“马牛”，指远处的事物，此处用“马牛”代指在远处难以辨认的东西。
  • 句意：远望山丘也感到迷茫，远处的事物又怎么容易辨认呢。
• “高帆乘长风，俄顷屡欹仄”：
  • 字词：“俄顷”，一会儿；“欹仄”，倾斜、摇晃。
  • 句意：高高的船帆乘着大风，一会儿功夫船就多次倾斜摇晃。
• “未知所趋向，稍稍万宇黑”：
  • 字词：“趋向”，方向；“稍稍”，逐渐；“万宇”，整个天地。
  • 句意：不知道船驶向哪里，天地逐渐暗了下来。
• “近津见芦苇，其外水正白”：
  • 字词：“津”，渡口；“白”，指水面在昏暗天色下泛出的白光。
  • 句意：靠近渡口看到了芦苇，芦苇外面的水面泛着白光。
• “操舟投其间，宿鸟俱辟易”：
  • 字词：“操舟”，划船；“辟易”，惊退。
  • 句意：划船驶入芦苇丛中，栖息的鸟儿都被惊飞了。
• “水深不可缆，丛梗以为力”：
  • 字词：“缆”，用缆绳系船；“丛梗”，丛生的芦苇茎。
  • 句意：水太深无法用缆绳系船，只能依靠丛生的芦苇茎固定船只。
• “蚊蚋秋尚繁，不眠坐通夕”：
  • 字词：“蚊蚋”，蚊子；“通夕”，整夜。
  • 句意：秋天的蚊子还很多，我坐着一夜都没睡着。
• “中宵风逾厉，潮水相荡击”：
  • 字词：“中宵”，半夜；“逾厉”，更加猛烈。
  • 句意：半夜风更加猛烈，潮水相互激荡撞击。
• “安得似人者，謦欬在我侧”：
  • 字词：“似人者”，指同伴；“謦欬”，咳嗽声，这里代指有人在旁。
  • 句意：怎么能有同伴在我身边呢。
• “天明启牖户，愿见白日色”：
  • 字词：“启”，打开；“牖户”，窗户和门；“白日色”，白天的光亮。
  • 句意：天亮了打开门窗，希望能见到白天的光亮。
• “莽苍旸谷间，竟为雾雨隔”：
  • 字词：“莽苍”，旷远迷茫的样子；“旸谷”，传说中日出的地方。
  • 句意：在那旷远的日出之地，竟然被雾雨阻隔。
• “追观宵征处，波恶生悸惕”：
  • 字词：“追观”，回头看；“宵征”，夜间行船；“悸惕”，恐惧。
  • 句意：回头看昨晚行船的地方，险恶的波浪让人感到恐惧。
• “绝粮非陈蔡，从者亦凄恻”：
  • 字词：“绝粮非陈蔡”，用了孔子在陈蔡绝粮的典故，这里说自己虽不像孔子在陈蔡那样绝粮，但也面临困境；“从者”，随从；“凄恻”，悲伤。
  • 句意：虽然不像孔子在陈蔡那样绝粮，但随从们也都很悲伤。

云层昏暗，江水浩渺宽阔，
淮河两岸的情形难以揣测。
远望山丘也让我满心迷茫，
远处的事物怎能够辨清呢。
高高的船帆乘着猛烈长风，
转眼间船儿多次倾斜摇晃。
不知船儿究竟驶向了何方，
天地渐渐变得一片昏黑了。
靠近渡口看见那簇簇芦苇，
芦苇外水面闪着一片白光。
划船驶入了那芦苇的丛中，
栖息的鸟儿全都惊飞躲开。
水太深无法用缆绳来系船，
只能依靠芦苇茎固定船只。
秋天的蚊子仍然又多又密，
我坐着整夜都难以入眠啊。
半夜里狂风变得更加猛烈，
潮水相互激荡不断地撞击。
怎能够有同伴在我的身旁，
听那熟悉咳嗽声让心安稳。
天亮了我急忙打开了门窗，
满心希望见到那白日光亮。
那日出之地一片旷远迷茫，
竟然被茫茫雾雨阻隔遮挡。
回头看昨夜行船经过之处，
险恶波浪让我心感很恐惧。
虽不像孔子在陈蔡时绝粮，
随从们也都满脸悲伤凄惶。

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，可能是他在一次出行途中，于淮河一带乘船夜行时遇到恶劣天气和复杂水况，在绿溪夜宿时有感而发。诗人在航行中历经艰难，从而写下此诗记录这段惊险的经历。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对天气、江水、风浪等自然环境的描写，如“云昏江水阔”“中宵风逾厉，潮水相荡击”，又有诗人在困境中的孤独、恐惧等情感表达，如“安得似人者，謦欬在我侧”，将情与景有机融合，使读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 虚实结合：实写了诗人夜宿绿溪时所经历的各种艰难场景，如船的颠簸、蚊虫的困扰等；虚写则体现在用“绝粮非陈蔡”的典故，以孔子在陈蔡的遭遇来类比自己的困境，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，直白地描绘出诗人的亲身经历和感受。如“蚊蚋秋尚繁，不眠坐通夕”，简洁明了地写出了蚊虫多导致诗人整夜难眠的情景，让读者有身临其境之感。
• 意境营造：通过对昏暗的天色、汹涌的江水、迷茫的山丘、惊飞的宿鸟等景象的描写，营造出一种紧张、惊险、孤独的意境。这种意境贯穿全诗，使读者能深切体会到诗人在夜宿绿溪时所面临的困境和内心的不安。