诗无敌

杂歌谣辞 步虚词 一

隋唐五代 · 韦渠牟

玉简真人降,金书道箓通。
烟霞方蔽日,云雨已生风。
四极威仪异,三天使命同。
那将人世恋,不去上清宫。

简要说明

这首诗以道教神仙世界为主题,描绘了真人降临、道箓相通的神奇场景,展现了神仙世界的威严与神秘,表达了诗人对上清仙境的向往,以及摒弃尘世眷恋的情感。

逐句注释

  • “玉简真人降,金书道箓通”:
    • 字词:“玉简”,玉简,道教用玉简记录神仙之事;“真人”,道家称存养本性或修真得道的人;“金书”,用金泥书写的道经;“道箓”,道教记录诸天官曹名属佐吏的法牒,上面载有相应的符篆咒语。
    • 句意:手持玉简的真人降临人间,金书所记载的道箓得以相通。
  • “烟霞方蔽日,云雨已生风”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾云霞;“蔽日”,遮蔽太阳。
    • 句意:烟雾云霞刚刚遮蔽住太阳,云雨之间已经生起了风。
  • “四极威仪异,三天使命同”:
    • 字词:“四极”,指四方极远之地;“威仪”,庄严的容貌举止;“三天”,道教称清微天、禹余天、大赤天为三天。
    • 句意:四方极远之地的神仙容貌举止各不相同,但三天所赋予的使命却是相同的。
  • “那将人世恋,不去上清宫”:
    • 字词:“那将”,哪能带着;“上清宫”,道教三清境之一,为神仙居住的地方。
    • 句意:哪能带着对人世间的眷恋,而不前往上清宫呢。

现代译文

手持玉简的真人降临到人间,
金书记录的道箓得以相通。
烟雾云霞刚刚遮蔽住太阳,
云雨之间已经刮起了大风。
四方的神仙威仪各有不同,
三天赋予的使命却是相同。
怎能怀着对人世的眷恋啊,
而不前往那上清仙宫之中。

创作背景

韦渠牟生活于唐代,当时道教盛行,皇帝多尊崇道教,社会上崇道之风浓厚。韦渠牟本人与佛教、道教都有密切交往,常与僧人、道士往来唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是在他受道教思想影响较深的时期所作,反映了他对道教神仙世界的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘了真人降临、烟霞蔽日、云雨生风等奇幻场景,充满了浪漫主义色彩,展现了诗人丰富的想象力。
    • 对比衬托:将人世间的眷恋与上清宫的神仙世界进行对比,突出了诗人对神仙世界的向往,强化了主题。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“玉简”“金书”“四极”“三天”“上清宫”等道教术语,增添了诗歌的神秘氛围和道教文化气息。
  • 意境营造:通过对神仙降临、天地异象等场景的描写,营造出一种神秘、庄严、超凡脱俗的意境,使读者仿佛置身于道教的神仙世界之中,感受到那种远离尘世的空灵与美妙,从而更深刻地体会到诗人对上清仙境的向往之情。