诗无敌

杂歌谣辞 步虚词

唐 · 陈羽

汉武清斋读鼎书,内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。

简要说明

这首诗描绘了汉武帝在宫中进行斋戒、阅读鼎书,后乘坐画云车到坛上祭天的场景,展现出一种神秘庄重的氛围,表达了对汉武帝求仙问道活动的刻画。

逐句注释

  • “汉武清斋读鼎书”:
    • 字词:“汉武”,指汉武帝刘彻;“清斋”,指清洁身心,持斋吃素;“鼎书”,传说黄帝铸鼎,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天,后世将与仙道有关的书称为鼎书。
    • 句意:汉武帝清洁身心吃素持斋,阅读与仙道有关的书籍。
  • “内官扶上画云车”:
    • 字词:“内官”,指宫廷内的官员;“画云车”,装饰有云纹图案的车,在古代常被视为神仙所乘之车。
    • 句意:宫廷内的官员搀扶着汉武帝登上装饰云纹的车。
  • “坛上月明宫殿闭”:
    • 字词:“坛”,指祭天的高台;“月明”,月光明亮。
    • 句意:祭天的高台上月光明亮,宫殿都已关闭。
  • “仰看星斗礼空虚”:
    • 字词:“礼”,礼拜、祭祀;“空虚”,指天空、苍穹。
    • 句意:汉武帝仰望着星斗,向天空进行礼拜祭祀。

现代译文

汉武帝清洁身心吃素持斋,阅读着那神秘的鼎书。
宫廷内官搀扶着他,登上装饰云纹的仙车。
祭天的高台上月光皎洁,宫殿都已悄然关闭。
汉武帝仰望着天上星斗,虔诚地礼拜浩瀚苍穹。

创作背景

陈羽生活在中唐时期。汉武帝时期,社会上盛行神仙方术之说,汉武帝本人对求仙问道极为热衷,多次进行祭祀、寻求长生不老之术等活动。这首诗可能是诗人基于历史记载,创作此诗来展现汉武帝求仙的一个场景,以古事反映当时社会上依然存在的对神仙方术的追求现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事描写:全诗按照汉武帝求仙的活动顺序进行描写,先写其清斋读鼎书,接着写登上画云车,再到坛上的场景,最后写他礼拜虚空,层次清晰地展现了求仙的过程。
    • 环境烘托:“坛上月明宫殿闭”描绘出一种静谧、神秘的环境氛围,烘托出祭祀活动的庄重与神圣,也为汉武帝礼拜虚空这一行为增添了神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出汉武帝求仙的画面,没有过多的修饰,但却能生动地呈现出场景。
  • 意境营造:通过对场景和环境的描写,营造出一种神秘、庄重且带有奇幻色彩的意境。诗中描绘的月光下的祭天坛、装饰云纹的车以及仰望星斗礼拜的汉武帝,给人一种超脱尘世、与神仙世界相接的感觉,让人仿佛置身于那个充满神秘氛围的求仙场景之中。