这首诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独与哀怨,通过描写环境和女子的泪水,展现出她内心的凄苦与寂寞,表达了女子闺中哀怨的情感。
杂曲歌辞 闺怨词 二
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。
夜来巾上泪,一半是春冰。
夜来巾上泪,一半是春冰。
简要说明
逐句注释
- “珠箔笼寒月,纱窗背晓灯”:
- 字词:“珠箔”,即珠帘;“笼”,笼罩;“背”,背离、避开,这里有映照不到的意思;“晓灯”,拂晓时的灯。
- 句意:珠帘笼罩着寒冷的月光,纱窗映照不到拂晓的灯光。
- “夜来巾上泪,一半是春冰”:
- 字词:“巾”,手帕;“春冰”,春天的冰,这里形容泪水冰冷。
- 句意:昨夜手帕上的泪水,有一半都像春天的冰一样冰冷。
现代译文
珠帘笼罩着清冷的月光,
纱窗映不到拂晓的灯光。
昨夜手帕上流淌的泪水,
一半都像春冰般的寒凉。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会虽然繁荣,但闺怨题材一直是诗歌创作的常见主题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人以细腻的笔触描绘了闺中女子的哀怨。唐朝的女性在封建礼教的束缚下,很多时候会在深闺中度过寂寞时光,白居易可能是通过观察此类现象,或者想象闺中女子的心境而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写“珠箔”“寒月”“纱窗”“晓灯”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发女子内心的哀怨。
- 比喻:“一半是春冰”将泪水比作春冰,形象地写出了泪水的冰冷,进一步表现出女子内心的凄寒与哀伤。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寒”“背”等字,生动地描绘出环境的清冷和女子的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,前两句的景为后两句的情做铺垫,后两句的情又深化了前两句景所营造的氛围,情景交融,将女子的闺怨之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《杂曲歌辞 闺怨词 二》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 闺怨词 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 闺怨词 二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独与哀怨,通过描写环境和女子的泪水,展现出她内心的凄苦与寂寞,表达了女子闺中哀怨的情感。
《杂曲歌辞 闺怨词 二》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会虽然繁荣,但闺怨题材一直是诗歌创作的常见主题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人以细腻的笔触描绘了闺中女子的哀怨。唐朝的女性在封建礼教的束缚下,很多时候会在深闺中度过寂寞时光,白居易可能是通过观察此类现象,或者想象闺中女子的心境而创作了此诗。
《杂曲歌辞 闺怨词 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“珠箔”“寒月”“纱窗”“晓灯”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发女子内心的哀怨。 比喻 :“一半是春冰”将泪水比作春冰,形象地写出了泪水的冰冷,进一步表现出女子内心的凄寒与哀伤。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“寒”“背”等字,生动地描绘出环境的清冷和女子的孤独。 意境营造 :整首诗营造出一种清...