杂曲歌辞 桃花行 三

· 李峤

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

简要说明

这首诗描绘了水源处繁花盛开,桃花与青梅相间的美景,借桃花结果的典故,表达了对长寿和仙游的美好期许。

逐句注释

  • “源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅”:
    • 字词:“源水”,指水源处;“丛花”,众多的花;“丹跗”,红色的花萼;“红萼”,红色的花瓣;“间”,夹杂。
    • 句意:水源处无数的花竞相开放,红色的花萼和花瓣之间夹杂着青青的梅子。
  • “从今结子三千岁,预喜仙游复摘来”:
    • 字词:“结子”,结果;“三千岁”,相传西王母的蟠桃三千年一结果;“仙游”,仙人的游历。
    • 句意:从现在起这桃花结的果实三千年才成熟,提前欢喜仙人游历归来还能再次采摘。

现代译文

水源处无数花朵竞相绽放,
红色花萼花瓣间夹杂着青梅。
从现在起这花结的果三千年才熟,
提前欢喜仙人游历归来再把它采摘。

创作背景

李峤生活在唐朝,唐朝时期道教较为盛行,追求长生不老、仙人境界等思想在社会中广泛存在。这首诗具体创作时间不详,但很可能是受当时这种文化氛围的影响,以桃花为主题,借桃花结果的典故来表达对长寿和仙游的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前盛开的桃花联想到三千年一结果的蟠桃,运用神话传说进行联想想象,拓宽了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
    • 托物言志:通过描写桃花,借助桃花结果的典故,寄托了诗人对长寿和仙游的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出一幅繁花盛开、青梅点缀的画面,同时又融入神话传说,使诗歌既有现实之美,又有奇幻之妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、美好的意境。前两句描绘现实中繁花与青梅的美景,后两句引入神话传说,将现实与想象相结合,给人一种超脱尘世、充满希望的感觉,仿佛让人置身于仙境之中,体现出诗人对美好境界的追求。