诗无敌

杂曲歌辞 欸乃曲 四

隋唐五代 · 元结

零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。

简要说明

这首诗描绘了零陵郡北湘水东岸浯溪的优美景色,突出其形胜之美,表达了诗人想要在此处自在生活、做渔翁的隐逸之情。

逐句注释

  • “零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中”:
    • 字词:“零陵郡”,地名;“湘水”,即湘江;“浯溪”,在今湖南祁阳西南;“形胜”,指地理形势优越、风景优美;“满”,遍布、充满。
    • 句意:在零陵郡的北面、湘水的东岸,浯溪的优美风景在湘中地区堪称一绝。
  • “溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁”:
    • 字词:“溪口”,浯溪的出口;“石颠”,石头的顶端;“堪”,可以、能够;“自逸”,自我安闲、自在;“谁能”,谁愿意。
    • 句意:浯溪口石头的顶端可以让人自在安闲,谁愿意和我一起在这里做渔翁呢。

现代译文

在零陵郡的北面、湘水的东岸,
浯溪的美景在湘中地区处处闻名。
浯溪口石头的顶端能让我自在安逸,
谁愿意和我相伴一起做个渔翁呢。

创作背景

元结生活在唐朝中期,经历了安史之乱,社会动荡不安。他曾任道州刺史等职,为官期间关心百姓疾苦,但也对官场的复杂和社会的现实有所不满。这首诗大约创作于他在零陵任职期间,此时他面对浯溪的美景,产生了远离尘世喧嚣、过闲适隐逸生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了浯溪的形胜之景,通过对优美景色的描写,为后两句抒发隐逸之情做铺垫,借浯溪的美景表达自己想要在此自在生活的愿望。
    • 设问:最后一句“谁能相伴作渔翁”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了诗人渴望有人陪伴自己过隐逸生活的心情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出浯溪的景色和自己的心境,自然流畅,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘出浯溪的优美风光,后两句则在这种优美景色的基础上,展现出诗人想要在此安闲生活的心境,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。