杂曲歌辞 天长地久词 二

· 卢纶

虹桥千步廊,半在水中央。
天子方清暑,宫人重暮妆。

简要说明

这首诗描绘了宫中虹桥、长廊的建筑景观,以及天子避暑、宫人盛妆的场景,展现了宫廷生活的奢华与闲适,隐约流露出一种对宫廷生活的独特描绘和微妙情感。

逐句注释

  • “虹桥千步廊,半在水中央”:
    • 字词:“虹桥”,形状如彩虹般的桥;“千步廊”,很长的走廊。
    • 句意:那如彩虹般的桥和长长的走廊,有一半都在水的中央。
  • “天子方清暑,宫人重暮妆”:
    • 字词:“方”,正;“清暑”,避暑;“重”,注重、精心;“暮妆”,傍晚时的妆容。
    • 句意:天子正在进行避暑活动,宫女们精心地化着傍晚的妆容。

现代译文

那彩虹般的桥和长长的走廊,
有一半横卧在水的中央。
天子正在那里避暑纳凉,
宫女们精心化着傍晚的美妆。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,虽有短暂的稳定,但已不复盛唐的繁荣。宫廷生活依然保持着一定的奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是卢纶接触宫廷生活或听闻宫廷之事后所作,通过描写宫廷夏日的场景,从一个侧面反映宫廷的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描绘:诗人通过细腻的笔触,为读者勾勒出了一幅生动的宫廷夏日图,有水中的虹桥、长廊,有避暑的天子和盛妆的宫人,画面感十足。
    • 动静结合:“虹桥千步廊,半在水中央”是静态的建筑描写,“天子方清暑,宫人重暮妆”则是动态的人物活动刻画,动静结合,使诗歌更具生气。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述描绘出宫廷场景,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到宫廷的奢华氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华、闲适又略带神秘的宫廷意境。通过对宫廷建筑和人物活动的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到那独特的氛围。同时,也引发读者对宫廷生活的遐想和思考。