诗无敌

杂曲歌辞 宫中乐 五

隋唐五代 · 张仲素

奇树留寒翠,神池结夕波。
黄山一夜雪,渭水雁声多。

简要说明

这首诗描绘了宫中冬日傍晚的景色,展现了奇树、神池、黄山积雪和渭水雁声等景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,表达了诗人对宫中冬日景致的独特感受。

逐句注释

  • “奇树留寒翠”:
    • 字词:“奇树”,奇异的树;“寒翠”,指树木在寒冷中依然保持的翠绿之色。
    • 句意:奇异的树木在寒冷中仍留存着翠绿的颜色。
  • “神池结夕波”:
    • 字词:“神池”,指宫中的池沼;“结夕波”,傍晚时分池水上泛起波纹。
    • 句意:宫中的池沼在傍晚时分泛起了波纹。
  • “黄山一夜雪”:
    • 字词:“黄山”,此处应指离宫附近的山;“一夜雪”,下了一整夜的雪。
    • 句意:黄山经过一整夜的降雪,银装素裹。
  • “渭水雁声多”:
    • 字词:“渭水”,即渭河,是黄河的最大支流;“雁声多”,有很多大雁的叫声。
    • 句意:渭水之上传来众多大雁的鸣叫声。

现代译文

奇异的树木在寒天中留存着翠绿,
宫中的池沼在傍晚泛起了波纹。
黄山经过一夜的大雪银白一片,
渭水之上传来阵阵大雁的啼鸣。

创作背景

张仲素生活在中唐时期,这首诗是其《宫中乐》组诗中的一首。《宫中乐》主要描绘宫廷生活的各个方面,此诗具体创作时间不详,但应是诗人在宫廷环境中,看到冬日宫中及周边的景色后有感而发所作,展现了宫廷冬日的独特风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“奇树留寒翠,神池结夕波”“黄山一夜雪”是视觉描写,描绘出了奇树、池沼、雪山的景象;“渭水雁声多”则是听觉描写,通过大雁的叫声增添了画面的生动感,使读者能全方位感受到冬日宫中的氛围。
    • 色彩搭配:“寒翠”的绿色与“一夜雪”的白色相互映衬,形成鲜明的色彩对比,让画面更加丰富和美丽。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“留”“结”“一夜”“多”等字词,生动地表现出了景色的特点和变化,寥寥数语便勾勒出了一幅宫中冬日晚景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的意境。奇树、寒池、雪山、雁声,这些元素组合在一起,给人一种空旷、悠远的感觉,让读者仿佛置身于寒冷的冬日宫廷之中,感受到那份独特的宁静与清冷。