诗无敌

杂曲歌辞 宫中乐 三

隋唐五代 · 张仲素

江果瑶池实,金盘露井冰。
甘泉将避暑,台殿晓光凝。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的景象,展现了宫廷的奢华生活,以及皇帝准备前往甘泉宫避暑时宫殿中晨景的宁静氛围,从侧面反映出宫廷的富贵气象。

逐句注释

  • “江果瑶池实,金盘露井冰”:
    • 字词:“江果”,泛指江南的水果;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里借指宫廷的果园;“实”,果实;“金盘”,用黄金制作或装饰的盘子;“露井”,没有覆盖的井。
    • 句意:江南的水果如同瑶池中的仙果,盛放在黄金盘里,旁边还有从露天井中取出的冰块。
  • “甘泉将避暑,台殿晓光凝”:
    • 字词:“甘泉”,指甘泉宫,在今陕西淳化西北,是秦汉时期皇帝的避暑离宫;“台殿”,宫殿;“晓光”,清晨的日光;“凝”,凝聚、凝结。
    • 句意:皇帝即将前往甘泉宫避暑,宫殿在清晨的日光下显得格外静谧,仿佛光线都凝固了。

现代译文

江南的佳果好似瑶池仙果般珍贵,
盛放在金盘里,旁边还配着露井的寒冰。
皇帝就要去甘泉宫避暑了,
宫殿在清晨的曙光中静谧无声,光影仿佛都已凝结。

创作背景

张仲素生活在中唐时期,当时宫廷生活依然保持着一定的奢华。这首诗应是他在宫廷中任职或有机会接触宫廷生活时所作。具体创作时间难以精确考证,但诗中描绘的场景体现了宫廷夏日的一种生活状态,反映出当时宫廷的物质富足和皇帝的避暑安排。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“江果瑶池实”将江南水果比作瑶池仙果,象征着宫廷生活的奢华和高贵,暗示宫廷中的物品都如同仙境之物般珍贵。
    • 环境烘托:“台殿晓光凝”通过描写宫殿在清晨的静谧氛围,烘托出皇帝即将出行避暑前的宁静与庄重,也从侧面反映出宫廷生活的有条不紊。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽却不失典雅。如“江果”“瑶池”“金盘”等词汇,既展现出宫廷的富贵气象,又富有文学美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华而宁静的意境。前两句描绘宫廷中水果与冰块的精致搭配,展现出物质上的奢华;后两句描绘宫殿清晨的景象,营造出一种宁静、庄重的氛围,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷生活的独特魅力。