春阴

· 刘敞

朝日送风光,宿云浓不卷。
微阴助惆怅,旅思增婉婉。
新花秀且含,芳草绿更远。
乐赏及融怡,春晖未应晚。

简要说明

这首诗描绘了春日阴天的景象,表达了诗人在旅途中的惆怅之情,同时也借新花芳草等春日美景,流露出对及时行乐、享受春光的期许。

逐句注释

  • “朝日送风光,宿云浓不卷”:
    • 字词:“朝日”,早晨的太阳;“宿云”,昨夜就有的云;“卷”,消散。
    • 句意:早晨的太阳送来美好的风光,但昨夜积聚的浓云却迟迟不散。
  • “微阴助惆怅,旅思增婉婉”:
    • 字词:“微阴”,淡淡的阴天;“旅思”,旅途中的思绪;“婉婉”,形容思绪缠绵。
    • 句意:淡淡的阴天更增添了我的惆怅,旅途中的思绪愈发缠绵。
  • “新花秀且含,芳草绿更远”:
    • 字词:“秀”,秀丽;“含”,含苞待放。
    • 句意:新开的花朵秀丽且含苞待放,嫩绿的芳草绵延向远方。
  • “乐赏及融怡,春晖未应晚”:
    • 字词:“乐赏”,快乐地欣赏;“融怡”,和乐愉悦的时光;“春晖”,春光。
    • 句意:应该趁着这和乐愉悦的时光快乐地欣赏春光,现在春光还不算晚。

现代译文

早晨的太阳送来美好的风光,
昨夜的浓云却厚重得未曾消散。
淡淡的阴天更增添了我的惆怅,
旅途中的思绪越发缠绵悠长。
新开的花朵秀丽还含苞待放,
嫩绿的芳草延伸到遥远地方。
应趁着这和乐时光快乐赏景,
现在的春光啊应该还不算晚。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕宦,常有外出游历、任职的经历。这首诗可能是他在旅途中恰逢春日阴天时所作。阴天的氛围触发了他的愁绪,而旅途中的漂泊感也让他的情思更为复杂,于是写下此诗来抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联借朝日、宿云、微阴等景象,抒发了诗人在旅途中的惆怅之情。后两联通过描写新花、芳草等春日美景,又传达出对及时享受春光的期盼,景中含情,情随景迁。
    • 对比衬托:以春日美好的风光和新花芳草的美景,衬托出诗人内心的惆怅,形成一种反差,更突出了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“秀且含”生动地描绘出花朵含苞待放的秀丽姿态,“绿更远”形象地写出了芳草绵延的景象,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡愁绪又蕴含生机与希望的意境。前半部分的阴天景象给人一种压抑、惆怅之感,而后半部分的新花芳草又展现出春日的活力,使读者能感受到诗人在惆怅中对美好春光的向往。