诗无敌

杂曲歌辞 宫中乐 五

隋唐五代 · 令狐楚

九重青锁闼,百尺碧云楼。
明月秋风起,珠帘上玉钩。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的华丽建筑和秋夜景色,展现了宫廷的奢华与静谧,营造出一种清幽的氛围,体现出一种宁静而优雅的美感。

逐句注释

  • “九重青锁闼,百尺碧云楼”:
    • 字词:“九重”,本指天有九层,后常用来形容宫廷深邃;“青锁闼”,饰有青色连环花纹的宫门;“百尺”,形容楼很高;“碧云楼”,高耸入云的楼阁。
    • 句意:宫廷中有深邃的饰有青色连环花纹的宫门,还有高耸入云的百尺楼阁。
  • “明月秋风起,珠帘上玉钩”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“玉钩”,玉制的帘钩。
    • 句意:秋夜明月高悬,秋风吹起,将珠帘挂在了玉制的帘钩之上。

现代译文

宫廷中有着深邃的青色宫门,
还有那高耸入云的百尺楼阁。
秋夜明月当空,秋风吹拂,
将珠帘轻轻挂在了玉钩之上。

创作背景

令狐楚生活于唐朝,在当时朝廷任职。“杂曲歌辞”是乐府诗的一种类别。这首《宫中乐》应是令狐楚为描绘宫廷生活、展现宫廷的奢华与典雅而创作。其创作时间难以确切考证,但大致反映了唐朝宫廷在秋夜时的场景与氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过描写“青锁闼”“碧云楼”“明月”“珠帘”“玉钩”等一系列具有视觉冲击力的意象,为读者勾勒出一幅华丽而静谧的宫廷秋夜图。
    • 动静结合:“明月秋风起”是动态描写,展现了秋风拂动的动态之美;“珠帘上玉钩”则是静态画面,珠帘挂在玉钩上,给人一种静谧之感。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“青”“碧”“明”“珠”“玉”等字词的运用,体现了宫廷的奢华与高贵,同时用词精准,生动地描绘出宫廷的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句描绘宫廷建筑的宏伟华丽,后两句通过明月秋风和珠帘玉钩的描写,增添了秋夜的宁静与空灵,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到那份奢华与宁静交织的独特氛围。