杂曲歌辞 忆江南 三

· 白居易

江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。

简要说明

这首词主题是回忆江南,着重回忆了吴宫的生活场景。通过描绘品尝吴酒、欣赏吴娃舞蹈的惬意画面,表达了词人对江南尤其是吴宫生活的怀念之情,以及渴望再次回到江南的急切心愿。

逐句注释

  • “江南忆,其次忆吴宫”:
    • 字词:“吴宫”,指春秋时吴国宫殿,这里代指苏州一带。
    • 句意:回忆江南,其次值得回忆的就是苏州那一带的生活。
  • “吴酒一杯春竹叶”:
    • 字词:“春竹叶”,酒名,是当时吴地所产的美酒。
    • 句意:喝上一杯吴地所产的春竹叶美酒。
  • “吴娃双舞醉芙蓉”:
    • 字词:“吴娃”,吴地的美女;“醉芙蓉”,形容美女的舞姿如同醉态的芙蓉花般娇美。
    • 句意:有两位吴地美女翩翩起舞,她们的姿态犹如醉了的芙蓉花一样美丽。
  • “早晚复相逢”:
    • 字词:“早晚”,何时。
    • 句意:什么时候能够再次与江南相逢呢。

现代译文

回忆起江南,
其次难忘的是那吴宫。
饮上一杯吴地的春竹叶美酒,
看那两位吴地美女像醉了的芙蓉花般翩翩起舞。
何时我才能再次与江南相逢啊。

创作背景

白居易曾先后担任杭州、苏州刺史,在江南度过了一段美好的时光。晚年他居住在洛阳,对江南的生活念念不忘,于是写下了《忆江南》词三首。此首是第三首,具体创作时间大约在唐文宗开成三年(838 年),词人借回忆江南吴宫的生活,抒发对江南的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以点带面:选取吴宫的美酒、美女舞蹈这两个具有代表性的场景,来展现江南生活的美好,让读者能够以小见大,感受到江南的独特魅力。
    • 情景交融:词中既有对吴宫生活场景的描写,又融入了词人对江南的怀念之情。如通过描绘饮酒、观舞的场景,自然地流露出词人对那段生活的留恋,最后一句“早晚复相逢”则直接抒发了再次回到江南的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。像“春竹叶”“醉芙蓉”等表述,生动形象地描绘出了美酒的醇香和美女的娇美,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:营造出了一种闲适、美好的意境。词中的美酒、美女、歌舞,构成了一幅充满诗意和浪漫色彩的画面,让读者仿佛置身于吴宫之中,感受到了江南生活的惬意与温馨,同时也能体会到词人内心深处对江南的眷恋。

常见问题

《杂曲歌辞 忆江南 三》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 忆江南 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 忆江南 三》主要写了什么?

这首词主题是回忆江南,着重回忆了吴宫的生活场景。通过描绘品尝吴酒、欣赏吴娃舞蹈的惬意画面,表达了词人对江南尤其是吴宫生活的怀念之情,以及渴望再次回到江南的急切心愿。

《杂曲歌辞 忆江南 三》的创作背景是什么?

白居易曾先后担任杭州、苏州刺史,在江南度过了一段美好的时光。晚年他居住在洛阳,对江南的生活念念不忘,于是写下了《忆江南》词三首。此首是第三首,具体创作时间大约在唐文宗开成三年(838 年),词人借回忆江南吴宫的生活,抒发对江南的思念之情。

《杂曲歌辞 忆江南 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以点带面 :选取吴宫的美酒、美女舞蹈这两个具有代表性的场景,来展现江南生活的美好,让读者能够以小见大,感受到江南的独特魅力。 情景交融 :词中既有对吴宫生活场景的描写,又融入了词人对江南的怀念之情。如通过描绘饮酒、观舞的场景,自然地流露出词人对那段生活的留恋,最后一句“早晚复相逢”则直接抒发了再次回到江南的渴望。 语言特色 :语言简洁明快,通俗...