诗无敌

杂曲歌辞 凤归云 二

隋唐五代 · 滕潜

饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。

简要说明

这首诗以凤凰为意象,描绘了凤凰在蓬山、禁城的活动,运用弄玉的典故,营造出奇幻美妙的意境,可能寄寓着诗人对超脱尘世、美好自由境界的向往。

逐句注释

  • “饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋”:
    • 字词:“饮啄”,饮水啄食;“蓬山”,传说中的蓬莱仙山;“禁城”,指宫廷所在的城市。
    • 句意:凤凰在蓬莱仙山的最高处饮水啄食,带着烟雾在秋天飞下宫廷所在的城市。
  • “曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼”:
    • 字词:“弄玉”,传说中秦穆公之女,善吹箫,后与仙人萧史乘凤而去;“金翿(dào)”,用羽毛装饰的旌旗;“十二楼”,传说中昆仑山的十二座楼阁,这里泛指仙境。
    • 句意:曾经带着弄玉乘云而去,装饰着羽毛的旌旗在仙境的楼阁旁斜斜展开。

现代译文

凤凰在蓬莱仙山的最高处饮食,
带着烟雾在秋日飞临禁城。
它曾带着弄玉乘云飘然而去,
金羽装饰的旌旗在仙楼旁斜展。

创作背景

滕潜生活在唐朝,具体创作这首诗的时间和事件已难以确切知晓。但在唐朝,诗歌创作题材广泛,神仙传说等常常成为诗人创作的灵感来源。这首诗或许是诗人受神仙故事的启发,结合自己的想象创作而成,借凤凰与弄玉的故事来表达某种情感或理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用弄玉和萧史乘凤成仙的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌具有更深的内涵。
    • 想象丰富:诗人想象凤凰在蓬山、禁城的活动,以及带着弄玉归云的场景,构建出一个奇幻美妙的世界,展现出独特的艺术想象力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“饮啄”“和烟”“金翿”等词语的运用,富有画面感和美感,生动地描绘出凤凰的活动和仙境的景象。
  • 意境营造:通过对凤凰活动和弄玉故事的描写,营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到一种远离尘世的美好与自由。